Fra La Pace E L'Inferno : traduction de Italien vers Allemand
Bleib so für immer
Wie eine Schwalbe
Die vergibt und nichts verlangt
Von denen wie mir
Die nur an ihren Instinkt geglaubt haben, zu gehen
Das Ufer zu verlassen und das Meer zu nehmen
Und jetzt habe ich fast Angst, aber ich habe Lust
Die Sonne wieder zu entdecken
In allen Farben, die sie hat
Die Gerechtigkeit, die in einer Blume steckt
Vergiss sie niemals
Ich fühle in deinen Händen
Den Geruch von Zuhause
Von meiner Schüchternheit, auch ein bisschen überheblich
Aber es war nur Angst und Bedürfnis
Nach dir
Aber du umarme mich hier
Durchdringe mich hier
Zwischen Frieden und Hölle
Gibt es einen Teil von uns
Der so weitermacht
Sich erinnert und vergisst
Bleib so für immer
Bleib so für immer
Ein Foto in diesem Haus am Meer
Freier Damm
Die ersten Schritte, die ersten Zähne
Und mit deiner Mutter war es sanft
Zähle bis zehn, ich verstecke mich
Als ich dich wollte
Und dann hast du mich nicht gefunden
Heute habe ich keine Angst und kehre zurück
Ich kehre zurück
Und ich kehre zu dir zurück
Aber du umarme mich hier
Durchdringe mich hier
Zwischen Frieden und Hölle
Und der Hölle
Gibt es einen Teil von uns
Der so weitermacht
Sich erinnert und vergisst
Vergisst
Wenn es keine Heilung für die verborgensten Schuldgefühle gibt
Wenn es nichts Schönes gibt, das die Antworten überrascht
Wenn es nicht darum geht, tausend Leben in meinem Alter gelebt zu haben
Wenn es nur darum geht, dass du da bist, werde ich dich noch einmal hassen
Aber du umarme mich hier
Durchdringe mich hier
Zwischen Frieden und Hölle, du und ich
Zwischen Frieden und Hölle
Vielleicht bleibt von uns
Eine Geschichte aus einem Film
Die man vielleicht vergisst
Bleib so für immer, immer