Como Nossos Pais : traduction de Portugais vers Allemand
Ich möchte dir nicht erzählen, meine große Liebe
Von den Dingen, die ich auf Schallplatten gelernt habe
Ich möchte dir erzählen, wie ich gelebt habe
Und alles, was mir passiert ist
Leben ist besser als träumen
Ich weiß, dass Liebe etwas Gutes ist
Aber ich weiß auch, dass jeder Gesang
Kleiner ist als das Leben jeder Person
Deshalb sei vorsichtig, mein Schatz
Es gibt Gefahr an der Ecke
Sie haben gewonnen
Und das Signal ist rot für uns, die wir jung sind
Um deinen Bruder zu umarmen und dein Mädchen auf der Straße zu küssen
Dafür sind dein Arm, deine Lippen und deine Stimme gemacht
Du fragst mich nach meiner Leidenschaft
Ich sage, dass ich von einer neuen Erfindung begeistert bin
Ich werde in dieser Stadt bleiben, ich werde nicht in die Provinz zurückkehren
Denn ich sehe im Wind den Duft der neuen Jahreszeit kommen
Ich weiß alles über die offene Wunde in meinem Herzen
Es ist lange her, dass ich dich auf der Straße gesehen habe
Haar im Wind, junge Leute versammelt
An der Wand der Erinnerung
Diese Erinnerung ist das Bild, das am meisten schmerzt
Mein Schmerz ist zu erkennen
Dass obwohl wir alles, alles, alles getan haben, was wir getan haben
Wir immer noch die gleichen sind und leben
Wir immer noch die gleichen sind und leben
Wie unsere Eltern
Unsere Idole sind immer noch die gleichen
Und der Schein trügt nicht
Du sagst, dass nach ihnen
Niemand mehr aufgetaucht ist
Du kannst sogar sagen, dass ich nicht auf dem Laufenden bin
Oder dass ich Dinge erfinde
Aber du bist es, der die Vergangenheit liebt und nicht sieht
Du bist es, der die Vergangenheit liebt und nicht sieht
Dass das Neue immer kommt
Heute weiß ich, dass derjenige, der mir die Idee gab
Von einem neuen Bewusstsein und Jugend
Zu Hause von Gott bewahrt wird und schmutziges Geld zählt
Mein Schmerz ist zu erkennen
Dass obwohl wir alles, alles, alles getan haben, was wir getan haben
Wir immer noch die gleichen sind und leben
Wir immer noch die gleichen sind und leben
Wir immer noch die gleichen sind und leben
Wie unsere Eltern