GASOLINE : traduction de Anglais vers Allemand
Du bist nichts als Benzin
Seit siebzehn Jahren Feuer entfachend
Silberlöffel in Papas Jeans
Du gehst vier, drei, zwei, eins, zähl es, zähl es runter
Herr in einem gestohlenen Kleid
Du bist so dunkel, aber du bist rot bemalt
Klitschnass in deinem goldenen Bett
Du gehst vier, drei, zwei, eins, zähl es, zähl es runter
Wie kannst du nachts schlafen?
Wie kannst du beide Augen schließen?
Mit all diesen Leben in deinen Händen?
Alleine auf diesem Hügel stehend
Deinen Treibstoff zum Töten benutzend
Wir werden es nicht stillstehend hinnehmen
Sieh uns tanzen
Wie kannst du nachts schlafen?
Wie kannst du beide Augen schließen?
Mit all diesen Leben in deinen Händen?
Alleine auf diesem Hügel stehend
Deinen Treibstoff zum Töten benutzend
Wir werden es nicht stillstehend hinnehmen
Sieh uns tanzen
Wir werden auf Benzin tanzen
Wir werden auf Benzin tanzen
Wir werden auf Benzin tanzen
Dein Ego ist gefährlich
Dein eigenes Blut verliert das Vertrauen
Mit Nachbarn, die im Staub gelassen wurden
Wir gehen vier, drei, zwei, eins, zähl es, zähl es runter
Auf einem gestohlenen Thron sitzend
Mit deinem Herzen aus Stein spielst du Gott
Die ganze Welt wartet darauf, dass du gehst
Runter, runter, runter, runter
Runter
Wie kannst du nachts schlafen?
Wie kannst du beide Augen schließen?
Mit all diesen Leben in deinen Händen?
Alleine auf diesem Hügel stehend
Deinen Treibstoff zum Töten benutzend
Wir werden es nicht stillstehend hinnehmen
Sieh uns tanzen
Wie kannst du nachts schlafen?
Wie kannst du beide Augen schließen?
Mit all diesen Leben in deinen Händen?
Alleine auf diesem Hügel stehend
Deinen Treibstoff zum Töten benutzend
Wir werden es nicht stillstehend hinnehmen
Sieh uns tanzen
Wir werden auf Benzin tanzen
Wir werden auf Benzin tanzen
Wir werden auf Benzin tanzen