Tu me manques : traduction de Français vers Allemand
Ich bleibe allein
Mit meinen unbeantworteten Fragen
Mit denen, die ich in meinen Träumen erfinde
Mit "Warum bist du nicht hier?"
Warum kommst du nicht zurück?
Warum bin ich so allein?
Mit dem Klavier, das mich tröstet
Mit dem, was man in der Schule nicht lernt
Mit "Warum bist du nicht hier?"
Warum kommst du nicht zurück?
Aber ich habe immer noch in meinem Kopf
Die letzten Worte, die du zu mir gesagt hast
Immer suche ich nach einer Bedeutung
Spiele den Film unendlich oft ab
Immer fühle ich, wie mein Herz deinen Namen in der Nacht schreit
Es ist vorbei
Ich vermisse dich, trotz der Wut
Ich kann nicht mehr atmen
Ich möchte alles kaputt machen
Und dieses Vermissen, das durch mein Fleisch geht
Ich will es nicht mehr
Ich lasse deine Erinnerung mich zerstören
Endlich allein
Mit dem Vermissen von dir, das mich zermürbt
Mit meinen Gefühlen als Schwamm
Mit "Warum bist du nicht hier?"
Warum kommst du nicht zurück, warum?
Aber warum allein
Mit diesen Geschichten, die mich verrückt machen
Mit immer den gleichen Worten
Mit "Warum bist du nicht hier?"
Warum kommst du nicht zurück?
Aber ich habe immer noch in meinem Kopf
Die letzten Worte, die du zu mir gesagt hast
Immer suche ich nach einer Bedeutung
Spiele den Film unendlich oft ab
Immer fühle ich, wie mein Herz deinen Namen in der Nacht schreit
Es ist vorbei
Ich vermisse dich, trotz der Wut
Ich kann nicht mehr atmen
Ich möchte alles kaputt machen
Und dieses Vermissen, das durch mein Fleisch geht
Ich will es nicht mehr
Ich lasse deine Erinnerung mich zerstören
So ist es
Ich muss mit Löchern im Kopf leben
Ich verstehe es nicht, die Erinnerungen
Vermischen sich, es ist zu dumm
Ich frage mich, was du siehst
Wenn du mich durch das Fenster ansiehst
Antworte mir, antworte mir
So ist es, ich klammere mich an Erinnerungen, an die Vergangenheit
Ich sehe dich wieder lächeln, wie im Sommer
Ich erinnere mich nicht
Ich vergesse Teile von dir
Ich vermisse dich
Ich kann nicht mehr atmen
Und dieses Vermissen
Ich will es nicht mehr
Ich will es nicht mehr, ich will es nicht mehr, ich will es nicht mehr