So viele Barrieren, meine Brüder, wir schwanken
Unter der gleichen Fahne, der gleichen Sprache
Eine einzige Spezies, eine einzige Rasse
Die die gleichen Traurigkeiten weinen, die gleichen Scherze treiben
Oh Mutter Frankreich, warum deine Kinder
Können nicht mehr miteinander reden, wenn sie erwachsen werden
So ähnlich und doch so verschieden
Stadtratten und Landratten

Komplementär, wir verstehen uns
Eine gleiche Trommel, ein gleicher Gesang
Stadtratten und Landratten
Unter dem gleichen beunruhigenden Himmel

Ich habe meinen Bruder getroffen, du zitterst
Lass uns beide zusammen wieder kämpfen
Wenn du schwach wirst, werde ich die Rolle übernehmen
Von der zweiten Schulter gegen deine Schulter
Oh Mutter Frankreich, schau dir deine Kinder an
Vereint kämpfen sie gegen den schlechten Wind
So ähnlich und doch so verschieden
Stadtratten und Landratten

Komplementär, wir verstehen uns
Eine gleiche Trommel, ein gleicher Gesang
Stadtratten und Landratten
Unter dem gleichen beunruhigenden Himmel

Manchmal habe ich Angst, manchmal fliehe ich
Ich vertraue dir, ich folge dir
So ähnlich und doch so verschieden
Stadtratten und Landratten

Komplementär, wir verstehen uns
Eine gleiche Trommel, ein gleicher Gesang
Stadtratten und Landratten
Unter dem gleichen beunruhigenden Himmel

Komplementär, wir verstehen uns
Eine gleiche Trommel, ein gleicher Gesang
Stadtratten und Landratten
Unter dem gleichen beunruhigenden Himmel
Unter dem gleichen beunruhigenden Himmel

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES