One Day More : traduction de Anglais vers Allemand
Noch ein Tag mehr
Ein weiterer Tag, ein weiteres Schicksal
Diese nie endende Straße nach Kalvarienberg
Diese Männer, die meine Verbrechen zu kennen scheinen
Werden sicherlich ein zweites Mal kommen
Noch ein Tag mehr
Ich habe nicht gelebt bis heute
Wie kann ich leben, wenn wir getrennt sind?
Noch ein Tag mehr
Morgen wirst du Welten entfernt sein
Und doch hat mit dir meine Welt begonnen
Noch ein Tag ganz alleine
Werden wir uns jemals wiedersehen?
Noch ein Tag ohne ihn
Ich bin geboren, um bei dir zu sein
Was für ein Leben hätte ich haben können
Und ich schwöre, ich werde treu sein
Aber er hat mich dort nie gesehen
Noch ein Tag vor dem Sturm
Folge ich ihr, wohin sie geht?
An den Barrikaden der Freiheit
Soll ich mich meinen Brüdern dort anschließen?
Wenn unsere Reihen beginnen sich zu formen
Bleibe ich und wage ich es?
Nimmst du deinen Platz bei mir ein?
Die Zeit ist jetzt, der Tag ist hier
Noch ein Tag mehr
Noch ein Tag mehr zur Revolution
Wir werden es im Keim ersticken
Wir werden bereit sein für diese Schuljungen
Sie werden sich mit Blut nass machen (noch ein Tag mehr)
Sieh zu, wie sie Amok laufen
Fang sie, wenn sie fallen
Man weiß nie, wie sein Glück ist
Wenn es ein jeder-gegen-jeden gibt
Hier ein kleiner „Dip“
Dort eine kleine „Berührung“
Die meisten von ihnen sind Verlierer
Also werden sie nicht viel vermissen
Ein Tag bis zu einem neuen Anfang
Hiss die Flagge der Freiheit hoch
Jeder Mann wird ein König sein
Jeder Mann wird ein König sein
Es gibt eine neue Welt zu gewinnen
Es gibt eine neue Welt zu gewinnen
Hörst du die Menschen singen?
Mein Platz ist hier, ich kämpfe mit dir
Noch ein Tag mehr
Ich habe nicht gelebt bis heute (wir werden uns diesen Volkshelden anschließen)
Wir werden ihnen folgen, wohin sie gehen
Wir werden ihre kleinen Geheimnisse lernen (wie kann ich leben, wenn wir getrennt sind?)
Ich werde die Dinge wissen, die sie wissen (noch ein Tag mehr)
Morgen wirst du Welten entfernt sein
Wir werden auf diesen Tag warten
Morgen werden wir weit weg sein
Morgen ist der Tag des Gerichts
Morgen werden wir entdecken
Was unser Gott im Himmel für uns bereithält
Noch eine Morgendämmerung
Noch ein Tag
Noch ein Tag mehr