A Diez Centimetros De Ti : traduction de Espagnol vers Allemand
Ich wiederhole meine Lektionen vor dem Spiegel
Und sage mir, dass auf lange Sicht das Gute das Richtige ist
Ich atme langsam, wende mich zur Bar
Wo du bist
Und du, der die Landkarte meiner Seele kennt
Weißt nicht, dass es eine Welt hinter meinem Blick gibt
Du weißt, wie man meine Türen öffnet, indem du fragst, ob alles in Ordnung ist
Oder ob etwas nicht stimmt
Und hier ist es, wenn deine Augen mich entwaffnet lassen
Meine genaueste Seite in tausend Stücke brechen
Kleine Theorie, die in einen Haufen Worte verwandelt wird
Die alleine nach Hause zurückkehren
10 Zentimeter von dir entfernt
10 Lichtjahre von morgen
Was bedeuten exakte Wissenschaften, wenn du und ich so sind
10 Zentimeter von dir entfernt
10 Lichtjahre von morgen
Dein Charme sind Waffen, geladen mit Versprechen, die erfüllt werden müssen
Versprechen auf dem Sand, die das Meer beim Kommen löschen wird
Die Jahre, die vergangen sind, sind so viele Jahrhunderte vergangen
In der Dauer eines Kusses hat sich die Zeit umgekehrt
Siehst du, wie dumm ich bin
Dass ich dich jetzt wieder
Vergessen muss
Es ist nicht nötig, dass ich dir schwöre, lieber Gefährte
Dass ich dich nicht hätte lieben sollen, aber trotzdem liebe ich dich
Also schummel nicht, du weißt schon längst, was
Meine Schwäche ist
Und hier ist es, wenn deine Augen mich entwaffnet lassen
Meine genaueste Seite in tausend Stücke brechen
Kleine Theorie, die in einen Haufen Worte verwandelt wird
Die alleine nach Hause zurückkehren
10 Zentimeter von dir entfernt
10 Lichtjahre von morgen
Was bedeuten exakte Wissenschaften, wenn du und ich so sind
10 Zentimeter von dir entfernt
10 Lichtjahre von morgen
Dein Charme sind stille Waffen von Versprechen, die
Mich so dumm, so seltsam fühlen lassen
So weit weg von mir selbst, so nah an deiner Seele
Ich verliere mich im Treiben, finde nur die Mitte des Wassers
Unhöfliche Versprechen
10 Zentimeter von dir entfernt
10 Lichtjahre von morgen
Was bedeuten exakte Wissenschaften, wenn du und ich so sind
10 Zentimeter von dir entfernt
10 Lichtjahre von morgen
Dein Charme sind stille Waffen von Versprechen, die erfüllt werden müssen
Versprechen auf Gezeiten
Dein Name und meiner im Sand
Versprechen unter Verurteilung
Die das Meer beim Kommen löschen wird
in English