paroles de chanson / L7nnon parole / traduction Berenice  | ENin English

Traduction Berenice en Allemand

Interprètes CaliffaL7nnon

Traduction de la chanson Berenice par L7nnon officiel

Berenice : traduction de Portugais vers Allemand

Sie mischt ein paar Sachen
Wird ein bisschen verrückt
Weiß, dass ich ihre Art mag
Sie ist ganz locker, sie ist meine Muse
Sie ist so ungeschickt und sagt nie nein
Sie sieht aus wie Rihanna mit dem Stil von Beyoncé
Lüge, ich sage es nur, um dich zu beeindrucken
Sie trägt eine Brille, sieht mich kaum
Und kümmert sich nicht darum, sich zurechtzumachen
Liest Bücher, schaut Serien, Mädchen aus den Filmen
Ich folge dir, du folgst mir, Mädchen meiner Träume
Nimmt Drogen und trinkt, Mädchen aus den Filmen
Und schaut mich so an, dass mir schwindelig wird
Wenn ich es arrangiere, rauben wir eine Bank aus
Immobilien, ich lasse dich gewinnen
Heute habe ich nur fünf Reais
Ich werde Pastel kaufen, das nur Teig ist und kein Huhn hat
Verdammter Chinese
Verdient leicht Geld auf meine Kosten
Oh, Liebe, das Leben erschreckt
Du warst ein Volltreffer und deine Mutter verdient einen Puskás

Mein rosa Band, meine Berenice
Lass uns leben wie in „City of God“
Sagt, dass ein Gauner nicht aufhört und ich höre auf
Sagt, dass ein Gauner nicht mag und ich mag es
Und wenn ich dir einen Text schicke und lüge
Habe ich diesen Refrain nur gemacht, um dich lächeln zu sehen
Sagt, dass ein Gauner nicht aufhört und heute höre ich auf
Sagt, dass ein Gauner nicht mag und ich mag es

Sie nennt mich verrückt, eifersüchtig, wahnsinnig
Durchgeknallt, frech, Frauenheld und ein bisschen pervers
Sagt, dass es viel verlangt ist für jemanden, der ungebunden ist
Weißt du, was mein Sternzeichen ist?
Wassermann, Liebe
Wie kann dein Gesicht so frech sein wie Harley Quinn
Und dein glattes Haar?
Dieser heiße Hintern und die schwarze Haut
Mit Nike Air Max, im Kleid und ohne Unterwäsche
Ja, so habe ich sie kennengelernt
Sie fragte, ob ich ein Feuerzeug habe, um ein Gespräch zu beginnen
Ich sagte, vielleicht habe ich eins, aber nur unter einer Bedingung
Wenn ich mitrauchen darf
Und sie sagte nein, kannst du das glauben?
Das Wenige, das sie hatte, war für sie
Wenn ich wollte, könnte ich ein anderes drehen
Und vielleicht zusammen rauchen, aber nur bei ihr zu Hause
So landete ich in Paraisópolis
Übrigens, oh, was für ein schönes Viertel
Gott wird segnen und ich werde beten
Dass nie wieder Ungerechtigkeit geschieht
Mit meiner Berenice werde ich gehen, Liebe
Wenn ich dich vermisse, rufe ich dich an, okay?
Versprich mir nur, dass wenn ich verschwinde
Du dein Leben genießen wirst, ohne auf mich zu warten

Mein rosa Band, meine Berenice
Lass uns leben wie in „City of God“
Sagt, dass ein Gauner nicht aufhört und ich höre auf
Sagt, dass ein Gauner nicht mag und ich mag es
Und wenn ich dir einen Text schicke und lüge
Habe ich diesen Refrain nur gemacht, um dich lächeln zu sehen
Sagt, dass ein Gauner nicht aufhört und heute höre ich auf
Sagt, dass ein Gauner nicht mag und ich mag es

Sagt, dass ein Gauner nicht aufhört, gib mir eine Pause
Sagt, dass L7 der Typ ist, ich versuche es
Sie sagt ihren Freundinnen, dass sie mich kennt
Aber sagt nicht, was wir haben, und ich verstehe es sogar
Niemand muss wissen, was wir tun
Sie tauchte ein, ließ mich an Meerjungfrauen glauben
Das Schlimmste ist, dass sie weiß, wie man es macht
Um den Abend an meiner Seite am Strand zu vervollständigen
Sie mag Netflix, PlayStation 4
Aber nur ich weiß, wie sie im Schlafzimmer spielt
Sie sagte mir, dass sie kein Fan von Liebesliedern ist
Zu sagen, dass sie dieses nicht mag, ist fast ein Vergehen
Heute ist der perfekte Tag, um in Löffelchenstellung zu schlafen
Und ich will dich sagen hören, komm, umarme mich
Ich legte mich ins Bett und sah, dass das Licht an war
Komm, gerade oder ungerade, um zu sehen, wer es ausmacht
Sie mit dem Rücken zu mir, sag mir, wie soll ich da schlafen? (geht nicht)
Die Wahrheit ist, dass ich dich immer so sehr wollte
Manchmal sind wir nah, aber fühlen uns fern (leider)
Dein Lächeln sagt mir so viel über uns
Wir schauen denselben Film seit etwa drei Monaten
Manchmal zwei, drei, vier, fünf, sechs Mal
Am Tag, es sind viele Datenpakete
Glücklich bis ans Ende ist nicht Glück, sondern Glaube

Mein rosa Band, meine Berenice (meine Berenice)
Lass uns leben wie in „City of God“ (City of God)
Sagt, dass ein Gauner nicht aufhört und ich höre auf (gib mir eine Pause)
Sagt, dass ein Gauner nicht mag und ich mag es (ich mag es wirklich)
Und wenn ich dir einen Text schicke und lüge (kann sein)
Habe ich diesen Refrain nur gemacht, um dich lächeln zu sehen (nur um dich zu sehen)
Sagt, dass ein Gauner nicht aufhört und heute höre ich auf
Sagt, dass ein Gauner nicht mag und ich mag es (das Schlimmste)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Berenice

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid