Maldita Mujer : traduction de Espagnol vers Allemand
Ella kennt dich gut, sie weiß, dass
Dein Plan ist, sie wieder zu benutzen, aber es gibt einen anderen
Der sie sieht, wie sie es verdient, stirbt für ihre Haut
Verfluchte Frau, du beherrschst mich, süchtig wie
Nach Morphin, dein Lächeln beschreibt eine Landschaft
Und mein Geist halluziniert durch göttliche Gnade, ich benutze dich
Und du benutzt mich, damit die Ausreden dir gefallen und du mir gefällst
Und du genießt es auch. Und wenn ich zwischen
Einem Leben ohne dich und dem Tod wählen müsste, glaube ich, du weißt schon
Welchen Weg ich wählen würde, was mein Schicksal und mein Glück wäre
Und wenn es weh tut, dich zu lieben, dann soll es weh tun, ertränken wir
Unser Leid im Alkohol, löschen wir das Licht und
Zünden wir die Kerzen an, denn es ist viel Stoff
Sie kennt dich gut, sie weiß, dass dein Plan ist
Sie wieder zu benutzen, aber es gibt einen anderen, der sie sieht, wie
Sie es verdient, stirbt für ihre Haut
Dich ohne Bedingungen zu lieben, ohne Vorurteile, nur
Für eine Illusion, die Kunst der Verführung
Täuschungen, Lügen aus einem Grund
Und sag mir, wie ich dieses Verlangen stillen kann, aus diesem Schlafentzug herauskommen kann
Denn ohne dich sterbe ich
Du lügst mich an und ich glaube dir, verfluchte Frau, von
Deinem Körper bin ich ein Gefangener Und wenn ich wählen müsste
Zwischen allein gewinnen oder mit dir verlieren, glaube ich, du weißt schon, mein Leben
Was die Option wäre, auch wenn es weh tun wird
Zünden wir die Kerzen an, vergessen wir die Kriege
Ertränken wir das Leid mit Alkohol im Sand
Wenn ich wählen müsste zwischen allein gewinnen oder
Mit dir verlieren, glaube ich, du weißt schon, mein Leben, was
Die Option wäre, auch wenn es weh tun wird
Sie kennt dich gut, sie weiß, dass dein Plan ist, sie zu benutzen
Wieder, aber es gibt einen anderen, der sie sieht
Wie sie es verdient, stirbt für ihre Haut
Sie kennt dich gut, sie weiß, dass dein Plan ist, sie zu benutzen
Wieder, aber es gibt einen anderen, der sie sieht
Wie sie es verdient, stirbt für ihre Haut