paroles de chanson / Keri Hilson parole / traduction Knock You Down  | ENin English

Traduction Knock You Down en Allemand

Interprète Keri Hilson

Traduction de la chanson Knock You Down par Keri Hilson officiel

Knock You Down : traduction de Anglais vers Allemand

Bleib rockig und bleib am Klopfen
Ob du Louboutin trägst oder Reebok
Du siehst den Hass, den sie auf einem Teller servieren
Also was werden wir haben, Dessert oder Desaster

Ich hätte nie gedacht, dass ich so verliebt sein würde
Wenn ich dich anschaue, geht mein Kopf auf eine Reise
Dann bist du gekommen und hast mich umgehauen
Es fühlt sich an, als wäre ich in einem Rennen
Aber ich habe bereits den ersten Platz gewonnen

Ich hätte nie gedacht, dass ich so hart für dich fallen würde
(Du hast mich so hart fallen lassen, ja)
Du bringst mich dazu, über unser Leben, unser Haus und unsere Kinder nachzudenken (ja)
Jeden Morgen schaue ich dich an und lächle
Denn Junge, du bist gekommen und hast mich umgehauen, hast mich umgehauen

Manchmal kommt die Liebe um die Ecke
Und sie haut dich um
Steh einfach wieder auf
Wenn sie dich umhaut
Manchmal kommt die Liebe um die Ecke
Und sie haut dich um
Steh einfach wieder auf
Wenn sie dich umhaut

Ich hätte nie gedacht, dass ich
Mich selbst so etwas sagen höre (ooh)
Macht nur weiter
Ich glaube, ich werde heute mit meinem Mädchen abhängen (mit meinem Mädchen abhängen)
Ich war früher der Kommandant und Chef
Von meinem Zuhälter-Schiff hoch in den Wolken (hoch in den Wolken)
Bis ich auf diese hübsche kleine Rakete traf, die mich vom Himmel schoss (oh, sie hat mich vom Himmel geschossen)

Hey, jetzt stürze ich ab, ich weiß nicht, wie es passiert ist
Aber ich weiß, es fühlt sich so verdammt gut an
Wenn ich könnte, würde ich es schneller geschehen lassen
Wüsstest du, dass ich es tun würde, Baby, wenn ich könnte
Miss Unabhängig (oh, in vollen Zügen), die Last ist nie zu viel
Sie hilft mir, sie zu ziehen
Sie hat die Kugel abgefeuert, die dieses Leben beendet hat
Ich schwöre dir, der Zuhälter in mir ist heute Nacht gestorben,
Mädchen, manchmal Liebe

Manchmal kommt die Liebe um die Ecke
Und sie haut dich um
Steh einfach wieder auf
Wenn sie dich umhaut
Manchmal kommt die Liebe um die Ecke
Und sie haut dich um
Steh einfach wieder auf
Wenn sie dich umhaut

Sag mir jetzt, kannst du deine Geister überwinden
Damit wir endlich zu NASA fliegen können
Du warst immer die Cheerleaderin meiner Träume, die
Scheinbar nur mit dem Kapitän der Footballmannschaften ausgeht

Und ich war der Klassenclown, der dich immer zum Lachen gebracht hat
Wir waren nie dazu bestimmt, Baby, wir sind einfach passiert
Also bitte, vermassle den Trick nicht, hey junge Welt, ich bin der neue Slick Rick
Sie sagen, ich bewege mich zu schnell, aber wir dürfen den Moment nicht an uns vorbeiziehen lassen

Lass die Sanduhr zu Asche werden
Lass den Wind die Asche vor meiner Brille wegpusten
Also habe ich diesen Liebesbrief kurz vor meinem Unterricht geschrieben
Wie könnte eine Göttin jemanden, der nur Durchschnitt ist, um Rat fragen

Um Rat
OMG, hörst du auf diese Schlampe?
Oh, das bin ich
Baby, das ist tragisch
Denn wir hatten es, wir waren Magie

Ich flog, jetzt stürze ich ab
Das ist schlecht, richtig schlecht, Michael Jackson
Jetzt bin ich wütend, richtig wütend, Joe Jackson
Du solltest deinen Freund jetzt verlassen, ich werde ihn fragen

Sag, du musst das Gute mit dem Schlechten, das Glückliche und das Traurige zusammenbringen
Also wirst du eine bessere Zukunft bringen als ich in der Vergangenheit hatte
Oh, denn ich will nicht die gleichen Fehler machen, die ich gemacht habe
Ich will nicht wieder auf mein Gesicht fallen
Whoa, whoa
Ich gebe es zu, ich hatte Angst, den Ruf der Liebe zu beantworten
Whoa, whoa
Und wenn es trifft, dann mach es den Sturz wert

(Wenn es um die Ecke kommt)

Manchmal kommt die Liebe um die Ecke
Und sie haut dich um
Steh einfach wieder auf
Wenn sie dich umhaut
Manchmal kommt die Liebe um die Ecke
Und sie haut dich um
Steh einfach wieder auf
Wenn sie dich umhaut

Du wirst es nicht kommen sehen, wenn es passiert (hey)
Aber wenn es passiert, wirst du es fühlen, lass es mich dir jetzt sagen
Du siehst, wenn die Liebe dich umhaut

Du wirst es nicht kommen sehen, wenn es passiert
Aber wenn es passiert, wirst du es fühlen, lass es mich dir jetzt sagen
Du siehst, wenn die Liebe dich umhaut
Ja
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Cloud9, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Knock You Down

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid