We Were : traduction de Anglais vers Allemand
Wir waren bloß ein paar Jahre jünger als das Alter
Neben meinem Namen auf dem gefälschten Ausweis
Und noch etwa hundert weg von dem Tag
Als dein Papa gesagt hat, dass du mit mir mitkommen kannst
Wir waren bloß ein paar Linien-Treter
Die es einfach nicht erwarten konnten über die Linie zu treten
Dachten nie, dass wir nicht zusammenbleiben
Ich war dein Erster und du meine Erste
Und wir waren Lederjacken, die sich an 'ner Harley festhalten
Zwei Herzschläge im Mondlicht
(Wir waren) beide Füße, die über der Kante hängen
Eines Wasserturmes am Horizont
Wenigstens ist da ein kleines Bisschen Süße in dem Bitteren
Obwohl ein Teil von mir sie immer vermissen wird
Ich bin wer ich bin, ich vermisse bloß, wer ich war als wir waren
Mm-mm
Wir sollten es schaffen, oder, Baby?
Hatten alles im Kopf geplant
Als wir endlich wussten, dass uns die Zeit ausgehen wird
Ist uns die Zeit ausgegangen
Und wir waren Samstag Nacht im Stadtzentrum
Letzter Aufruf, Coverband
Bis das letzte Lied spielte, dachte ich nie, dass wir verblassen
Wie der Stempel auf ihrem Handrücken
Wir waren sie auf meinen Schultern, leichter als die Luft
"Pour Some Sugar On Me"
Wir waren das Dach nach unten gekurbelt am Johnson Feld
Als sie geflüstert hat, dass sie mich will
Wenigstens ist da ein kleines Bisschen Süße in dem Bitteren
Obwohl ein Teil von mir sie immer vermissen wird
Ich bin wer ich bin, ich vermisse bloß, wer ich war als wir waren
Mm-mm
Und wir waren Lederjacken, die sich an 'ner Harley festhalten
Zwei Herzschläge im Mondlicht
(Wir waren) beide Füße, die über der Kante hängen
Eines Wasserturmes am Horizont
Wenigstens ist da ein kleines Bisschen Süße in dem Bitteren
Obwohl ein Teil von mir sie immer vermissen wird
Ich bin wer ich bin, ich vermisse bloß, wer ich war als wir waren
Mm, ja, das tu' ich
Freunde sagen: „Na ja, lass den Zug abfahren“
„Du musst sie loslassen“
„Es sollte einfach nicht sein“
Aber irgendwo tief drinnen glaube ich immer noch
Dass wir waren