Jamais content : traduction de Français vers Allemand
Du hast mir gesagt, hör auf, es dauert nicht mehr lange
Aber was ist in deinem Kopf, warum bist du nie zufrieden?
Ich habe dir geantwortet „Weißt du, ich habe Schwierigkeiten so zu tun“
Jetzt verstehst du also, warum ich nie zufrieden bin
Nie, nie zufrieden
Nie, nie zufrieden
Nie, nie zufrieden, nie
Nie, nie zufrieden
Nie, nie zufrieden
Nie, nie zufrieden, nie
Ich sollte dieser Frau sagen, dass ich sie liebe, vielleicht sie küssen
Bevor ein Fremder kommt, um mich zu ersetzen
Ich sollte aufhören zu ertragen, alles einzustecken
Mich auf eine Bank setzen, den gehetzten Leuten lächeln
Ich fühle mich anders, wenn ich sie vorbeigehen sehe
Wenn ich weit weg von zu Hause bin, fühle ich mich ängstlich
Nie in der Gegenwart, wie in der Vergangenheit festgefahren
Wenn man mir von Liebe spricht, gefriert mein Blut
Ich will nicht mehr unschuldig tun, ich kann nicht mehr lügen und mein Blut kalt halten
Ich lasse dich Zeit verlieren, ich werde dich verlangsamen
Also mach weiter ohne mich
Du hast mir gesagt, hör auf, es dauert nicht mehr lange
Aber was ist in deinem Kopf, warum bist du nie zufrieden?
Ich habe dir geantwortet „Weißt du, ich habe Schwierigkeiten so zu tun“
Jetzt verstehst du also, warum ich nie zufrieden bin
Nie, nie zufrieden
Nie, nie zufrieden
Nie, nie zufrieden, nie
Nie, nie zufrieden
Nie, nie zufrieden
Nie, nie zufrieden, nie
Mir wurde gesagt, dass ich Gold in den Fingern habe
Dass ich mehr Vertrauen in meine Entscheidungen haben sollte
Je mehr ich die Leute kenne, desto mehr enttäuschen sie mich
Für sie bin ich nur ein Verrückter, der Stimmen hört
Ich bin wirklich nicht der Typ, der sagt „Wartet auf mich“
Ich kann für Monate verschwinden
Ich brauche nur menschliche Wärme, wenn mir kalt ist
Was würde ich mit einer Million Euro machen?
Ich will nicht mehr unschuldig tun, ich kann nicht mehr lügen und mein Blut kalt halten
Ich lasse dich Zeit verlieren, ich werde dich verlangsamen
Also mach weiter ohne mich
Du hast mir gesagt, hör auf, es dauert nicht mehr lange
Aber was ist in deinem Kopf, warum bist du nie zufrieden?
Ich habe dir geantwortet „Weißt du, ich habe Schwierigkeiten so zu tun“
Jetzt verstehst du also, warum ich nie zufrieden bin
Nie, nie zufrieden
Nie, nie zufrieden
Nie, nie zufrieden, nie
Nie, nie zufrieden
Nie, nie zufrieden
Nie, nie zufrieden, nie
Wussten sie es? Wussten sie es
Auf jeden Fall bin ich nicht schön, ich bin wie die anderen