paroles de chanson / KIK parole / traduction Cerveau en vrac  | ENin English

Traduction Cerveau en vrac en Allemand

Interprète KIK

Traduction de la chanson Cerveau en vrac par KIK officiel

Cerveau en vrac : traduction de Français vers Allemand

Heute Abend ist mein Gehirn ein Durcheinander und mein Herz auch
Weil ich es jedem gebe, wie meine Handynummer
Ich dachte mir, wenn es Leute gibt, die das können
Das bedeutet, dass ich es auch tun kann

Zum Glück habe ich nicht auf die Bastarde gehört, die mich an meinen Freunden zweifeln ließen
An meinen Entscheidungen, an meiner Beziehung und an meinen Versen
Denn sonst wäre ich gesunken, der Himmel wäre dunkler geworden
Wenn mich jemand beleidigt, tue ich so, als hätte ich es nicht verstanden
Denn ehrlich gesagt, ist es mir egal
Jetzt trinke ich Champagner und schaue fern, auch wenn ich nichts zu feiern habe
Ich will mir keine Sorgen mehr um Dinge machen, die es nicht wert sind
Wenn der Ruhm mich anruft, werde ich nicht abheben
Ich bin dort aufgewachsen, wo alle Balkone Satellitenschüsseln haben
Wo der Staat in Panik gerät, weil zwei oder drei Gauner stehlen
Geld macht nicht glücklich, ich würde lieber traurig und reich sein
Ich versichere dir, Armut kann hysterisch machen
Es ist erstaunlich, was man mit Papier machen kann
Ein 5-Euro-Schein zu produzieren kostet 5 Cent
Eine 1-Cent-Münze kostet 3 Cent
Das Leben ist kurz, mein Nachbar hätte fast in einem Feuer sterben können
Ich war klein, aber ich erinnere mich an die Details
Den Lärm, den Geruch, das Schreien, das Weinen in der Kälte
Stundenlang am Fuß des Blocks mit meinen Schwestern, hey

Ich wurde am dritten Januar geboren, mein Vater ging achtundzwanzig Tage später
Als ob meine Geburt ihn verrückt gemacht hätte
Ich hörte sie schreien, meine Mutter ist der größte Mann
Ich weiß, dass sie für uns betete, damit wir es schaffen
Aufhören, dem Glück hinterherzujagen
Keine Not mehr, hunderte von Hin- und Rückfahrten nach Paris-Ost
Es gibt nur Leute, die ich in dem Raum akzeptiere
Ich bereue keine meiner Feature-Anfragen, außer Rilès

Heute Abend ist mein Gehirn ein Durcheinander und mein Herz auch
Weil ich es jedem gebe, wie meine Handynummer
Ich dachte mir, wenn es Leute gibt, die das können
Das bedeutet, dass ich es auch tun kann

Ich muss unbedingt die Dinge aufnehmen, die ich schreibe
Denn ich werde keinen meiner Verse mit ins Grab nehmen
Ich bin weit weg von der Sonne aufgewachsen, wo der Himmel grau ist
Deshalb macht es niemanden an, im Schatten zu enden
Wenn es für mich nicht mehr funktioniert, werde ich meine Stimme ändern, aber nie meinen Weg
Ich werde nie eine Rolle spielen, ich habe Schwierigkeiten, so zu tun, ich habe Schwierigkeiten, mich zu beherrschen
Ich glaube, deshalb habe ich heißes Blut, auch wenn mir kalt ist
Ich erinnere mich an meinen Kopf voller Träume am Fuß der Treppe
In meinen Schulheften waren nur Texte
Barek sagte mir, „wenn du eines Tages an die Spitze kommst, wird es dank dir sein
Es gibt keine Leute, die dich gewinnen lassen“
Also, wenn du denkst, dass ich egozentrischen Rap mache, liegst du falsch
Ich kannte die Angst vor Gerichtsvollziehern, den Mangel an Geld, die Scham
Ich verstehe, aus deiner Sicht scheint es egozentrisch
Aber jeder sieht Mittag an seiner Tür, egal wie teuer die Uhr ist

Heute Abend ist mein Gehirn ein Durcheinander und mein Herz auch
Weil ich es jedem gebe, wie meine Handynummer
Ich dachte mir, wenn es Leute gibt, die das können
Das bedeutet, dass ich es auch tun kann
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Cerveau en vrac

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid