Dating My Dad : traduction de Anglais vers Allemand
Sag mir, wo du gestern Nacht warst
Ich weiß, dass du spät nach Hause gekommen bist
Schau mir in die Augen, Augen, Augen
Alles, was du tust, ist zittern, zittern, zittern
Sag mir, hast du diese Linie überschritten
Ich kann es in deinem Gesicht sehen
Schau mir in die Augen, Augen, Augen
Ich fühle mich, als wäre ich verrückt
Ein zerbrochener Aschenbecher neben einem Wodka Soda
Ich bin wieder zehn Jahre alt, wenn du nicht nüchtern bist
Ich habe immer gesagt, dass ich bessere Entscheidungen treffen würde
Auf der Suche nach dem Gegenmittel, aber ich wähle immer wieder das Gift
Es fühlt sich an, als würde ich mit meinem Vater ausgehen
Wie vorhersehbar ist das?
Wir wiederholen ständig die Vergangenheit
Mama und Papa, wir lieben sie
Entweder verdammen wir sie oder wir werden wie sie
Jetzt verhalte ich mich paranoid
Immer in einem nervösen Zustand
Ich habe keinen Appetit
Alles, was ich tue, ist zittern, zittern, zittern
Ich war noch nie der eifersüchtige Typ
Aber jetzt überprüfe ich jedes Wort, das du tippst
Und jeden Schritt, den du machst, jeden Freund, den du siehst
Ich fühle mich wie die Gedankenpolizei, ich
Eine zerbrochene Flasche in einer leeren Küche
Ich bin wieder zehn Jahre alt, wenn du verschwindest
Ich habe immer gesagt, dass ich bessere Entscheidungen treffen würde
Auf der Suche nach dem Gegenmittel, aber ich wähle immer wieder das Gift
Es fühlt sich an, als würde ich mit meinem Vater ausgehen
Wie vorhersehbar ist das?
Wir wiederholen ständig die Vergangenheit
Mama und Papa, wir lieben sie
Entweder verdammen wir sie oder wir werden wie sie
Verdammen wir sie oder werden wir wie sie
Mama und Papa, wir lieben sie
Entweder verdammen wir sie oder wir werden wie sie
Wie man liebt und nicht erschafft
Die gleichen alten Lieder, die gleichen Fehler
Diejenigen, die mich gelehrt haben
Oh, sie haben sich wahrscheinlich so gefühlt
Ich könnte den Kreislauf durchbrechen
Oder ich könnte ein Psycho sein
Und sich nie wirklich ändern
Verdammen wir sie oder werden wir wie sie
Es fühlt sich an, als würde ich mit meinem Vater ausgehen
Wir wiederholen ständig die Vergangenheit
Mama und Papa, wir lieben sie
Entweder verdammen wir sie oder wir werden wie sie
(Entweder verdammen wir sie oder wir werden wie sie)
Verdammen wir sie oder werden wir wie sie