Fliegendes Mädchen,
in den Höhen fliegst du allein.
Flieg ruhig, denn ich warte auf dich
hier auf der Erde, um dir Ruhm zu geben.
Verrücktes Äffchen,
wenn du kletterst, verliere ich den Verstand.
Ich liebe es, wenn du für mich tanzt
und dich nach und nach ausziehst.
Die Uhr bleibt nie stehen, nur wenn du mich ansiehst,
und meine bloßen Füße spüren die Wunden nicht mehr.
Verrückte Liebe, eine Droge, die mich innerlich beruhigt,
und du und ich, wenn du willst, unterschiedliche Gefährten.
In einem kleinen Zimmer wir beide,
Gift, das du nehmen wirst,
Gift nahm ich.
Fliegendes Mädchen,
in den Höhen fliegst du allein.
Flieg ruhig, denn ich warte auf dich
hier auf der Erde, um dir Ruhm zu geben.
Verrücktes Äffchen,
wenn du kletterst, verliere ich den Verstand.
Ich liebe es, wenn du für mich tanzt
und dich nach und nach ausziehst.
Und ich hier in Sevilla, wo ich geduldig warte,
dieses Licht, das du hast, das die dunklen Tage erhellt.
Wie der Levante-Wind zerkratzt du immer meine Haut,
viele Jahre werden vergehen und ich werde nie aufhören, dich zu lieben.
In einem kleinen Zimmer wir beide,
Gift, das du nehmen wirst,
Gift nahm ich.
Fliegendes Mädchen,
in den Höhen fliegst du allein.
Flieg ruhig, denn ich warte auf dich
hier auf der Erde, um dir Ruhm zu geben.
Verrücktes Äffchen,
wenn du kletterst, verliere ich den Verstand.
Ich liebe es, wenn du für mich tanzt
und dich nach und nach ausziehst.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES