California : traduction de Anglais vers Allemand
Sitzend in einem Park in Paris, Frankreich
Die Nachrichten lesen und es sieht wirklich schlecht aus
Sie geben dem Frieden keine Chance
Das war nur ein Traum, den einige von uns hatten
Es gibt noch viele Länder zu sehen
Aber ich würde hier nicht bleiben wollen
Es ist zu alt und kalt und in seinen Gewohnheiten festgefahren
Oh, aber Kalifornien
Kalifornien, ich komme nach Hause
Ich werde die Leute sehen, die ich mag
Ich werde sogar ein Sonnenuntergangsschwein küssen
Kalifornien, ich komme nach Hause
Ich traf einen Redneck auf einer griechischen Insel
Der den Ziegentanz sehr gut machte
Er gab mir mein Lächeln zurück
Aber er behielt meine Kamera zum Verkauf
Oh der Schurke, der rote, rote Schurke
Er kochte gute Omeletts und Eintöpfe
Und ich hätte vielleicht bei ihm dort geblieben
Aber mein Herz rief nach dir, Kalifornien
Oh, Kalifornien, ich komme nach Hause
Oh, lass mich mich gut fühlen, Rock 'n' Roll Band
Ich bin dein größter Fan
Kalifornien, ich komme nach Hause
Oh, es wird so einsam
Wenn du gehst
Und die Straßen sind voller Fremder
Alle Nachrichten von zu Hause, die du liest
Machen dich nur traurig
Machen dich nur traurig
Also kaufte ich mir ein Ticket
Ich nahm ein Flugzeug nach Spanien
Ging zu einer Party auf einer roten Schotterstraße
Es gab viele hübsche Leute dort
Lesen Rolling Stone, lesen Vogue
Sie fragten: „Wie lange kannst du hier bleiben?“
Ich sagte: „Eine Woche, vielleicht zwei
Bis meine Haut braun wird
Dann gehe ich nach Hause nach Kalifornien“
Kalifornien, ich komme nach Hause
Oh, wirst du mich so nehmen, wie ich bin
Auf einen anderen Mann fixiert
Kalifornien, ich komme nach Hause
Oh, es wird so einsam
Wenn du gehst
Und die Straßen sind voller Fremder
Alle Nachrichten von zu Hause, die du liest
Mehr über den Krieg
Und die blutigen Veränderungen
Oh, wirst du mich so nehmen, wie ich bin?
Wirst du mich so nehmen, wie ich bin?
Wirst du?
Wirst du mich so nehmen, wie ich bin?
Nimm mich so, wie ich bin