Faz de Conta/ Querendo Te Encontrar : traduction de Portugais vers Allemand
Was könnte los sein?
Ich kann dich nicht verstehen
Vielleicht spielst du mir einen Streich
Und ich hier, ich gehe zugrunde
Vor Sehnsucht nach dir
Warum hast du wohl deine Telefonnummer gegeben?
Wenn ich dich anrufe, interessiert es dich nicht (nicht)
Wenn du nicht antwortest, verzweifle ich
Könnte es sein, dass die Frau, die ich will,
Nicht mehr als eine Gaunerin ist?
Nein, das kann nicht sein
Ich kann es nicht glauben
Dass alles eine Lüge war
Was mir dein Blick sagt
Nein, das kann nicht sein
Mir schwirrt der Kopf
Mach aus der Liebe kein Spiel
Von so-tun-als-ob
Ich kann es nicht mehr ertragen, dich zu suchen
Alles ist falsch ohne dich zum Lieben
Sag mir, wo du dich versteckt hast
Mein Schicksal ist dasselbe wie deins
Ich fühle mich ein wenig vergessen
Verlassen, auf einem verlorenen Weg
Gleich abends, zur Ruhezeit
Werde ich hinausgehen, um zu versuchen, dich zu finden
Ich gehe auf Partys, nur um zu sehen, ob ich dich finde
In dieser Stadt bist du nirgends zu finden
Ich komme nach Hause ohne Neuigkeiten
Noch ein Tag und ich habe dich nicht gefunden
Ich mache andere Dinge, um mich abzulenken
In letzter Zeit kann ich nicht einmal schlafen
Ich muss dich vergessen, wenn du nicht auftauchst
Jedes Mal, wenn ich dich suche, bist du nicht da
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, ist es Warten
Und deshalb träume ich und wache jeden Tag auf
Suchend, dich finden wollend
Jedes Mal, wenn ich dich suche, bist du nicht da
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, ist es Warten
Und deshalb träume ich und wache jeden Tag auf
Suchend, dich finden wollend
Jedes Mal, wenn ich dich suche, bist du nicht da
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, ist es Warten
Und deshalb träume ich und wache jeden Tag auf
Suchend, dich finden wollend
Jedes Mal, wenn ich dich suche, bist du nicht da
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, ist es Warten
Und deshalb träume ich und wache jeden Tag auf
Suchend, dich finden wollend