Maladie d'amour : traduction de Français vers Allemand
Liebeskrankheit
Eh, Millionen von dir, du siehst sie nicht
Visionen von dir, ich bin voller Hoffnung
Und dann wage ich nicht, mit dir zu sprechen, du bist dir sicher
Lassen wir die Risiken für den Moment beiseite
Du bist schon in meinem Kopf, fang nicht an
Es gibt schon deinen Duft, den ich nicht vergesse
Deine Worte, deine Worte, aber eh, wir versprechen uns nichts
Warum?
Liebeskrankheit
Sie zieht mich jeden Tag mit sich
Liebeskrankheit
Sie zieht mich jeden Tag mit sich
Liebeskrankheit (die Krankheit)
Sie zieht mich jeden Tag mit sich (die Krankheit)
Liebeskrankheit (die Krankheit)
Sie zieht mich jeden Tag mit sich
Millionen von dir, ich erkenne dich nicht
Wir wollten mit den Flammen spielen
Kleines Herz mit den Fingerspitzen repariert
Und du würdest mich noch einmal zerstören wollen
Wir spielen mit dem Laster, einen Moment
Du sagst mir, dass du dein Leben lebst, aber für wie lange
Deine Worte, deine Worte, aber eh, wir versprechen uns nichts
Warum?
Liebeskrankheit
Sie zieht mich jeden Tag mit sich
Liebeskrankheit
Sie zieht mich jeden Tag mit sich
Liebeskrankheit (die Krankheit)
Sie zieht mich jeden Tag mit sich (die Krankheit)
Liebeskrankheit (die Krankheit)
Sie zieht mich jeden Tag mit sich
Du würdest mein Leben zerstören wollen wie eine Krankheit
Mein Leben zerstören wie eine Krankheit
Du würdest mein Leben zerstören wollen wie eine Krankheit
Mein Leben zerstören, meine Krankheit
(Liebeskrankheit)
Vielleicht werde ich dir eines Tages sagen „Ich liebe dich fürs Leben“ (sie zieht mich jeden Tag mit sich)
Aber im Moment bist du meine Krankheit (Liebeskrankheit)
Vielleicht werde ich dir eines Tages sagen „Ich liebe dich fürs Leben“ (sie zieht mich jeden Tag mit sich)
Aber im Moment bist du meine Krankheit
Liebeskrankheit (die Krankheit)
Sie zieht mich jeden Tag mit sich (die Krankheit)
Liebeskrankheit (die Krankheit)
Sie zieht mich jeden Tag mit sich
(Aber im Moment bist du meine Krankheit, eh)
Liebeskrankheit