SAME SIDE : traduction de Anglais vers Allemand
Warum kann ich dich nicht verlassen?
Ich rede nachts mit mir selbst und frage mich warum
Ich fühle mich, als wäre ich an jemanden gebunden
Der mich mehr zum Weinen als zum Lächeln bringt
Verlasse dich
Einfach die Nacht durchstehen
Ich lüge mir selbst vor und sage, es wird mir gut gehen
Ich will dich nicht, ich hasse dich, denke ich
Aber ich will auch nicht alleine sein
Du bist so ein Arschloch, aber ich sehe einen Prinzen
Und ich bin ein gutes Mädchen, aber du siehst eine Zicke
Ich will Liebe machen, du willst eine Brücke verbrennen
Also wünschte ich, ich wäre ein böser Kerl
Damit wir nur auf der gleichen Seite kämpfen könnten
Ja, du bist so ein Arschloch, aber ich sehe einen Prinzen
Und ich bin ein gutes Mädchen, aber du siehst eine Zicke
Also wünschte ich, ich wäre ein böser Kerl
Nur um bei dir zu sein
Nur um bei dir zu sein
Warum glaube ich dir nicht?
Du hast all deine Abschiede gesagt
Du hast gesagt, dass du aus meinem Leben verschwinden würdest
Wenn ich dich nur gehen lassen könnte, dich alleine lassen könnte
Aber, Liebe, ich brauche dich
Du warst früher das Paradies
Du warst der Ort, an den ich mich verstecken würde
Vor Leuten, die mich so behandeln, wie du mich behandelt hast
Ich glaube dir nicht
Du bist so ein Arschloch, aber ich sehe einen Prinzen
Und ich bin ein gutes Mädchen, aber du siehst eine Zicke
Ich will Liebe machen, du willst eine Brücke verbrennen
Also wünschte ich, ich wäre ein böser Kerl
Damit wir nur auf der gleichen Seite kämpfen könnten
Ja, du bist so ein Arschloch, aber ich sehe einen Prinzen
Und ich bin ein gutes Mädchen, aber du siehst eine Zicke
Also wünschte ich, ich wäre ein böser Kerl
Nur um bei dir zu sein
Es tut mir leid, dass ich nicht deine Ex bin
Es tut mir leid, dass ich nicht die bin, die du erwartet hast
Es tut mir leid, dass es mir an Selbstachtung fehlt
Hätte gehen sollen, als du angefangen hast, Betten zu wechseln
Es tut mir leid, ich habe diese Welt in meinem Kopf erschaffen
Es tut mir leid, ich will das noch nicht aufgeben
Es tut mir leid, ich schwöre, ich habe mein Bestes gegeben
Es tut mir leid, kannst du stattdessen leid tun?
Nur um bei dir zu sein
Nur um bei dir zu sein
Nur um bei dir zu sein
Nur um bei dir zu sein
Nur um bei dir zu sein
Nur um bei dir zu sein