Le pestacle : traduction de Français vers Allemand
Kaum habe ich die Tür aufgestoßen, ist es schon das Zuhause
Hier zählt nur, Emotionen zu erleben
Freunde aller Art, Menschen aus allen Himmelsrichtungen
Wir begrüßen uns, sagen, „Ja, es ist lange her“
Vielleicht haben wir die Welt bis zum Morgen nicht neu gemacht
Vielleicht haben wir das letzte Wort nicht gefunden
Vielleicht haben wir das Schicksal der Menschen nicht verändert
Wer lebt, wird sehen, wir werden morgen sehen
Wenn das Leben ein Wunder ist
Dann hängt es an nichts, aber nichts ist schon gut
Bewundert das Spektakel
Heute Abend werden wir weit weg sein, und weit ist in unseren Händen
Ich sehe Freunde, die Freunde anmachen, aber wer wird die Rechnung bezahlen?
Ich sehe Paare, die sich näher kommen und Paare, die sich trennen
Es werden Gläser in großen Diskussionen geleert
Was wir hinterlassen, ist der Rausch, schau, wie schön wir sind
Vielleicht haben wir die Welt bis zum Morgen nicht neu gemacht
Vielleicht haben wir das letzte Wort nicht gefunden
Vielleicht haben wir das Schicksal der Menschen nicht verändert
Aber wir werden sagen, „bis nächsten Samstag“
Wenn das Leben ein Wunder ist
Dann hängt es an nichts, aber nichts ist schon gut
Bewundert das Spektakel
Heute Abend werden wir weit weg sein, und weit ist in unseren Händen
Wenn das Leben aus Hindernissen besteht
Dann überwinden wir sie und springen mit beiden Füßen
Bewundert das Spektakel
Heute Abend wird alles gut sein, ja, alles wird gut sein
Sieh, wie leicht wir sind, schau, wie schön wir sind
Sieh, wie ganz wir sind, Herzen in tausend Stücken
Es gibt keine Qualitäten mehr, es gibt keine Fehler mehr
Komm, wir sehen uns wieder, Samstag machen wir weiter
Wenn das Leben ein Wunder ist
Dann hängt es an nichts, aber nichts ist schon gut
Bewundert das Spektakel
Heute Abend werden wir weit weg sein, und weit ist in unseren Händen
Wenn das Leben aus Hindernissen besteht
Dann überwinden wir sie und springen mit beiden Füßen
Bewundert das Spektakel
Heute Abend wird alles gut sein, ja, alles wird gut sein
Alles ist schon gut, alles ist schon gut
Alles ist schon gut, alles ist schon gut
Alles ist schon gut, ja, alles ist schon gut
Alles ist schon gut, alles ist schon gut