paroles de chanson / James Bay parole / traduction One Life  | ENin English

Traduction One Life en Allemand

Interprète James Bay

Traduction de la chanson One Life par James Bay officiel

One Life : traduction de Anglais vers Allemand

Alles, was ich sein will, ist bei dir
In deinen Armen, in unserem Zimmer
Klein leben, in einem großen Haus
Ich habe Träume gehabt
Hattest du sie auch?

Ich sehe mich und dich
An der Tür
Hereinstürmen aus dem Regen
Hinten im Garten
Siehst du das auch?

Für immer ist nicht für immer, wenn wir nicht zusammen sind
Ich will dir keinen Druck machen
Ich will dir nur sagen, ich will dir nur sagen
Ohne dich weiß ich nicht, was ich tun würde

Ich habe nur ein Leben
Und ich will dich darin, oh
Sag mir, dass du mich nie gehen lässt
Oder meinen Körper begräbst
Oder ihn den Fluss hinunter schickst, oh
Ich könnte es niemals alleine schaffen

Manchmal werde ich traurig
Vorne, hinten
Inmitten der glücklichsten Momente
Weil gute Dinge schlecht werden können
Leicht

Also will ich nicht langsamer werden
Will springen, will fliegen, will fallen
Ich will mit vollem Schwung loslegen
Willst du mich heiraten?

Ich habe nur ein Leben
Und ich will dich darin, oh
Sag mir, dass du mich nie gehen lässt (nie gehen lässt)
Oder meinen Körper begräbst
Oder ihn den Fluss hinunter schickst, oh
Ich könnte es niemals alleine schaffen (alleine schaffen)

Nein, Leben ist kein Leben, ist kein Leben, ist kein Leben
Ohne dich
Nein, Leben ist kein Leben, ist kein Leben, ist kein Leben
Allein

Für immer ist nicht für immer, wenn wir nicht zusammen sind
Ich will dir keinen Druck machen
Ich will dir nur sagen, ich will dir nur sagen
Ohne dich weiß ich nicht, was ich tun würde

Wir haben nur einen Versuch
Ich will ihn nicht verpassen, oh
Sag mir, dass du mich nie gehen lässt

Ich habe nur ein Leben (ich habe nur ein Leben)
Und ich will dich darin, oh (ich will es nicht verpassen)
Sag mir, dass du mich nie gehen lässt (ich will es nicht ohne dich tun, nein)
Oder meinen Körper begräbst
Oder ihn den Fluss hinunter schickst, oh (oder ihn den Fluss hinunter schickst)
Ich könnte es niemals alleine schaffen (weil ich das niemals alleine schaffen könnte)

Nein, Leben ist kein Leben, ist kein Leben, ist kein Leben
Ohne dich (oh, es ist kein Leben ohne dich)
Nein, Leben ist kein Leben, ist kein Leben, ist kein Leben
Allein

Whoa, Leben ist kein Leben, ist kein Leben, ist kein Leben
Ohne dich, oh
Ich könnte das niemals alleine schaffen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de One Life

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de James Bay
All My Broken Pieces (Italien)
Goodbye Never Felt So Bad (Allemand)
Goodbye Never Felt So Bad
Give Me The Reason (Allemand)
Goodbye Never Felt So Bad (Italien)
Give Me The Reason (Espagnol)
Goodbye Never Felt So Bad (Portugais)
Give Me The Reason
Give Me The Reason (Italien)
Give Me The Reason (Portugais)
Wild Love (Allemand)
Wild Love (Espagnol)
If You Ever Want To Be In Love (Allemand)
Wild Love
Save Your Love (Allemand)
If You Ever Want To Be In Love (Espagnol)
Wild Love (Italien)
Save Your Love (Espagnol)
If You Ever Want To Be In Love (Italien)
Wild Love (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid