One Life : traduction de Anglais vers Allemand
Alles, was ich sein will, ist bei dir
In deinen Armen, in unserem Zimmer
Klein leben, in einem großen Haus
Ich habe Träume gehabt
Hattest du sie auch?
Ich sehe mich und dich
An der Tür
Hereinstürmen aus dem Regen
Hinten im Garten
Siehst du das auch?
Für immer ist nicht für immer, wenn wir nicht zusammen sind
Ich will dir keinen Druck machen
Ich will dir nur sagen, ich will dir nur sagen
Ohne dich weiß ich nicht, was ich tun würde
Ich habe nur ein Leben
Und ich will dich darin, oh
Sag mir, dass du mich nie gehen lässt
Oder meinen Körper begräbst
Oder ihn den Fluss hinunter schickst, oh
Ich könnte es niemals alleine schaffen
Manchmal werde ich traurig
Vorne, hinten
Inmitten der glücklichsten Momente
Weil gute Dinge schlecht werden können
Leicht
Also will ich nicht langsamer werden
Will springen, will fliegen, will fallen
Ich will mit vollem Schwung loslegen
Willst du mich heiraten?
Ich habe nur ein Leben
Und ich will dich darin, oh
Sag mir, dass du mich nie gehen lässt (nie gehen lässt)
Oder meinen Körper begräbst
Oder ihn den Fluss hinunter schickst, oh
Ich könnte es niemals alleine schaffen (alleine schaffen)
Nein, Leben ist kein Leben, ist kein Leben, ist kein Leben
Ohne dich
Nein, Leben ist kein Leben, ist kein Leben, ist kein Leben
Allein
Für immer ist nicht für immer, wenn wir nicht zusammen sind
Ich will dir keinen Druck machen
Ich will dir nur sagen, ich will dir nur sagen
Ohne dich weiß ich nicht, was ich tun würde
Wir haben nur einen Versuch
Ich will ihn nicht verpassen, oh
Sag mir, dass du mich nie gehen lässt
Ich habe nur ein Leben (ich habe nur ein Leben)
Und ich will dich darin, oh (ich will es nicht verpassen)
Sag mir, dass du mich nie gehen lässt (ich will es nicht ohne dich tun, nein)
Oder meinen Körper begräbst
Oder ihn den Fluss hinunter schickst, oh (oder ihn den Fluss hinunter schickst)
Ich könnte es niemals alleine schaffen (weil ich das niemals alleine schaffen könnte)
Nein, Leben ist kein Leben, ist kein Leben, ist kein Leben
Ohne dich (oh, es ist kein Leben ohne dich)
Nein, Leben ist kein Leben, ist kein Leben, ist kein Leben
Allein
Whoa, Leben ist kein Leben, ist kein Leben, ist kein Leben
Ohne dich, oh
Ich könnte das niemals alleine schaffen