Et moi, et moi, et moi : traduction de Français vers Allemand
Siebenhundert Millionen Chinesen
Und ich, und ich, und ich
Mit meinem Leben, meinem kleinen Zuhause
Meinem Kopfschmerz, meinem Leberstechen
Ich denke daran und dann vergesse ich es
So ist das Leben, so ist das Leben
Achtzig Millionen Indonesier
Und ich, und ich, und ich
Mit meinem Auto und meinem Hund
Sein Canigou, wenn er bellt
Ich denke daran und dann vergesse ich es
So ist das Leben, so ist das Leben
Drei- oder vierhundert Millionen Schwarze
Und ich, und ich, und ich
Der ins Bräunungsstudio geht
In die Sauna, um Gewicht zu verlieren
Ich denke daran und dann vergesse ich es
So ist das Leben, so ist das Leben
Dreihundert Millionen Sowjets
Und ich, und ich, und ich
Mit meinen Marotten und meinen Ticks
In meinem kleinen Bett aus Gänsefedern
Ich denke daran und dann vergesse ich es
So ist das Leben, so ist das Leben
Fünfzig Millionen unvollkommene Menschen
Und ich, und ich, und ich
Der Catherine Langeais anschaut
Im Fernsehen bei mir zu Hause
Ich denke daran und dann vergesse ich es
So ist das Leben, so ist das Leben
Neunhundert Millionen Hungernde
Und ich, und ich, und ich
Mit meiner vegetarischen Diät
Und all dem Whisky, den ich trinke
Ich denke daran und dann vergesse ich es
So ist das Leben, so ist das Leben
Fünfhundert Millionen Südamerikaner
Und ich, und ich, und ich
Ich bin ganz nackt in meinem Bad
Mit einem Mädchen, das mich wäscht
Ich denke daran und dann vergesse ich es
So ist das Leben, so ist das Leben
Fünfzig Millionen Vietnamesen
Und ich, und ich, und ich
Sonntags auf Kaninchenjagd
Mit meinem Gewehr bin ich der König
Ich denke daran und dann vergesse ich es
So ist das Leben, so ist das Leben
Fünfhundert Milliarden kleine Marsmenschen
Und ich, und ich, und ich
Wie ein dummer Pariser
Warte ich auf meinen Gehaltsscheck am Monatsende
Ich denke daran und dann vergesse ich es
So ist das Leben, so ist das Leben
Ich denke daran und dann vergesse ich es
So ist das Leben, so ist das Leben
Ich denke daran und dann vergesse ich es
So ist das Leben, so ist das Leben
Ich denke daran und dann vergesse ich es