Con Mis Alas Rotas : traduction de Espagnol vers Allemand
Jene Nacht, wie traurig sie war
Als ich von deinen Lippen hörte, sagtest du
Ich liebe dich nicht mehr, es tut mir leid, vergib mir
Wie schwer es für mich war zu akzeptieren, aber ich verstand
Dass man eine Liebe, die nicht für einen ist, nicht erzwingen sollte
Ich schloss meine Augen, ich wollte nicht weinen
Aber der Schmerz verriet mich
Mit gebrochener Stimme sagte ich dir, ich liebe dich, das ist jetzt vorbei
Ich ging mit meiner Traurigkeit weg, ich wollte entkommen
Mit meiner Realität auf den Schultern musste ich fliegen
Und so war es, so war es, wie es geschah
Ich entschied mich, mit meinem Schmerz zu gehen
Mit gebrochenen Flügeln musste ich fliegen
Ohne festes Ziel und ohne Liebe
Sie war sehr klar mit meinem Herzen
Sie konnte mich nie lieben, obwohl sie es versuchte
Ich war nur ein Dieb ihrer Zuneigung
Der versuchte, sie zu stehlen, aber scheiterte
Und so war es, so war es, wie es geschah
Ich entschied mich, mit meinem Schmerz zu gehen
Mit gebrochenen Flügeln musste ich fliegen
Ohne festes Ziel und ohne Liebe
Ich schloss meine Augen, ich wollte nicht weinen
Aber der Schmerz verriet mich
Mit gebrochener Stimme sagte ich dir, ich liebe dich, das ist jetzt vorbei
Ich ging mit meiner Traurigkeit weg, ich wollte entkommen
Mit meiner Realität auf den Schultern musste ich fliegen
Und so war es, so war es, wie es geschah
Ich entschied mich, mit meinem Schmerz zu gehen
Mit gebrochenen Flügeln musste ich fliegen
Ohne festes Ziel und ohne Liebe
Sie war sehr klar mit meinem Herzen
Sie konnte mich nie lieben, obwohl sie es versuchte
Ich war nur ein Dieb ihrer Zuneigung
Der versuchte, sie zu stehlen, aber scheiterte
Und so war es, so war es, wie es geschah
Ich entschied mich, mit meinem Schmerz zu gehen
Mit gebrochenen Flügeln musste ich fliegen
Ohne festes Ziel und ohne Liebe