More Hearts Than Mine (The Rosebank Acoustic Sessions) : traduction de Anglais vers Allemand
Ich kann es kaum erwarten, dir zu zeigen, wo ich aufgewachsen bin
Mit dir durch das Vorgebirge meiner Stadt zu laufen
Fühlt sich vermutlich an, als wärst du dort schon mal gewesen
Nach all den ganzen Geschichten, die ich dir
Sechs Monate lang erzählt habe
Wir müssen vermutlich in getrennten Schlafzimmern schlafen
Packe ein Hemd für die Kirche ein, denn wir gehen hin
Ich versuche nicht dich zu vergraulen, aber
Ich hab' gedacht, dass wir über ein paar Dinge reden sollten
Bevor wir los fahren
Wenn ich dich nach Hause zu Mama bringe
Sollte ich dich besser warnen
Sie verliebt sich etwas schneller als ich
Und mein Vater wird deine Reifen prüfen
Dir Whiskey mit Eis eingießen und
Dich zum Angeln mitnehmen aber so tun, als würde er dich nicht mögen
Oh, wenn wir Schluss machen, werde ich zurechtkommen
Aber du wirst mehr als nur mein Herz brechen
Meine Schwester wird eine Million Fragen stellen
Alles sagen, was dich rot anlaufen lässt
Und wenn du meine Freunde aus der High School triffst
Kaufen sie dir Getränke und erzählen dir
Von all den Dingen, die sie mich nicht vergessen lassen
Also wenn ich dich nach Hause zu Mama bringe
Sollte ich dich besser warnen
Sie verliebt sich etwas schneller als ich
Und mein Vater wird deine Reifen prüfen
Dir Whiskey mit Eis eingießen und
Dich zum Essen einladen, aber so tun, als würde er dich nicht mögen
Oh, wenn wir Schluss machen, werde ich zurechtkommen
Aber du wirst mehr als nur mein Herz brechen
(Ohh, ohh)
(Mmh)
Wenn ich dich nach Hause zu Mama bringe
Sollte ich dich besser warnen
Sie spürt jedes meiner gebrochenen Herzen
Und wenn mein Vater mich weinen sieht
Wird es sich Whiskey mit Eis eingießen und
Lügen und sagen, dass er dich nie mochte
Oh, wenn wir Schluss machen, werde ich zurechtkommen
Aber du wirst mehr als nur mein Herz brechen
Du wirst mehr als nur mein Herz brechen