THAT'S A NO NO : traduction de Coréen vers Allemand
(Ah ya ya, uh uh uh)
(Ah ya ya rum pa pa pa)
(Ah ya ya, uh uh uh)
(Ah ya ya)
Ich bin von Natur aus so, voller Energie
Ich bin siebzehn, also was soll's
Zu beschäftigt mit Spaß, meine Antworten sind verspätet
Gut gemacht, meine Sorgen sind übertrieben
Ooh, beweg dich schneller, schneller
Ooh, werde lauter, lauter
Ooh, solange es Spaß macht, ist das alles
Bis hierhin, keine Fragen stellen
Egal ob unhöflich oder nicht, mit diesen unbeholfenen Worten
Kann dich nicht meine Stimmung ruinieren lassen, das ist ein Nein Nein
Entschuldigung, ich bitte um Verzeihung
Wenn du gehofft hast, dass ich verwelke, hätte ich es dir gesagt
Das ist ein Nein Nein
Ah ya ya ya ya (ha!) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Mach, was ich will
Sag, was ich will (hoo)
Ah ya ya ya ya (ha!) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Mach, was ich will
Sag, was ich will
Schlag das Ding wie eine Trommel ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
Tanze die ganze Nacht, mein Körper bewegt sich im Rhythmus ta ta
Blas das Ding wie ein Blechblasinstrument bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
Damit mein Tanz nicht aufhört, sag das ist ein Nein Nein, das ist ein Nein Nein
Denkst du, du kennst mich? (Denkst du, du kennst mich?)
Täuschungen sind frei (Täuschungen sind frei)
Respektiere, aber hey du (Respektiere, aber hey du)
Überschreite diese Grenze nicht (Überschreite diese Grenze nicht)
Meine Anstrengung ist wie ein Bust Down, Stich für Stich gesammelt (Stich für Stich gesammelt)
Glänze eisig (Glänze eisig), blendend
Egal ob unhöflich oder nicht, mit diesen unbeholfenen Worten
Kann dich nicht meine Stimmung ruinieren lassen, das ist ein Nein Nein
Entschuldigung, ich bitte um Verzeihung
Wenn du gehofft hast, dass ich verwelke, hätte ich es dir gesagt
Das ist ein Nein Nein (hoo)
Ah ya ya ya ya (ha!) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Mach, was ich will
Sag, was ich will (hoo)
Ah ya ya ya ya (ha!) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Mach, was ich will
Sag, was ich will
Falls du gehofft hast, dass ich zusammenbreche, tut mir leid, aber das ist ein Nein, es tut mir leid
Ich werde weiter singen
Ich werde weiter tanzen
Ich habe keine Angst
Schlag das Ding wie eine Trommel ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
Tanze die ganze Nacht, mein Körper bewegt sich im Rhythmus ta ta
Blas das Ding wie ein Blechblasinstrument bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
Damit mein Tanz nicht aufhört, sag das ist ein Nein Nein, das ist ein Nein Nein (hoo)
Ah ya ya ya ya (ha) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Das ist ein Nein Nein (hoo)
Ah ya ya ya ya (ha) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Das ist ein Nein Nein