paroles de chanson / Hot Chocolate parole / traduction Emma  | ENin English

Traduction Emma en Allemand

Interprète Hot Chocolate

Traduction de la chanson Emma par Hot Chocolate officiel

Emma : traduction de Anglais vers Allemand

Wir waren zusammen, seit wir fünf waren
Sie war so hübsch
Emma war ein Stern in jedermanns Augen
Und als sie sagte, sie würde eine Filmkönigin sein
Niemand lachte
Ein Gesicht wie ein Engel
Sie könnte alles sein

Emmaline
Emma, Emmaline
Ich werde deinen Namen hoch auf die silberne Leinwand schreiben
Emmaline
Emma, Emmaline
Ich werde dich zum größten Star machen, den diese Welt je gesehen hat

Mit siebzehn waren wir verheiratet
Ich würde Tag und Nacht arbeiten
Um unser tägliches Brot zu verdienen
Und jeden Tag würde Emma ausgehen

Auf der Suche nach diesem Stück
Das niemals, niemals ihren Weg fand
Weißt du, manchmal kam sie nach Hause
So deprimiert

Ich hörte sie im Hinterzimmer weinen
Fühlte mich so bedrückt
Und ich erinnerte mich zurück, als sie fünf war
An die Worte, die dazu führten
Emmaline zum Leben erweckten

Es war:
„Emmaline,
Emma, Emmaline,
Ich werde deinen Namen hoch auf die silberne Leinwand schreiben.
Emmaline,
Emma, Emmaline
Ich werde dich zum größten Star machen, den diese Welt je gesehen hat.“

Es war eine kalte und dunkle Dezembernacht
Als ich die Schlafzimmertür öffnete
Um sie still und kalt zu finden
Auf dem Bett
Ein Liebesbrief lag auf dem Schlafzimmerboden

Es stand:
„Liebling, ich liebe dich,
Aber ich kann einfach nicht mehr weiter auf Träumen leben.
Ich habe so sehr versucht, dich nicht alleine zu lassen.
Ich kann einfach nicht mehr weiter versuchen.“

Emmaline ...
Aaargh, Emmaline ...
Aaargh ...
Emma, Emmaline ...
Aaargh ...
Emma, Emmaline ...
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Emma

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid