C'est le printemps : traduction de Français vers Allemand
Ich bin glücklich, es ist Frühling
Heute habe ich nichts zu tun
Was für ein Glücksfall, turlutaine
Ich gehe mit der Nase in der Luft
Ich bin glücklich, es ist Frühling
Die Bäume sind farbenfroh in den Nestern
Die Kleinen zwitschern alle im Chor
Der Morgen, der Morgen reimt sich nicht mehr mit Kummer
Zu Mittag, zu Mittag
Ich werde nicht mehr Sorgen haben
Um 4 Uhr, um 4 Uhr
Das reimt sich mit Butterbrot
Und am Abend, am Abend
Das reimt sich immer noch mit Hoffnung
Ich bin glücklich, es ist Frühling
Der gerade nach dem Winter kommt, da ist er
Youp' lala es ist hübsch und es ist nicht teuer
Ich bin glücklich, es ist Frühling
Sie bestäuben für mich
Die Bienen in der Sonne
Bereiten meine Brote vor
Der Morgen, der Morgen reimt sich nicht mehr mit Kummer
Zu Mittag, zu Mittag
Ich werde nicht mehr Sorgen haben
Um 4 Uhr, um 4 Uhr
Das reimt sich mit Butterbrot
Und am Abend, am Abend
Das reimt sich immer noch mit Hoffnung
Ich bin glücklich, es ist Frühling
Ich zähle die Nachtigallen, ich bin verwöhnt
Es ist Urlaub, ich werde nicht zur Schule gehen
Ich bin glücklich, es ist Frühling
Kleine Knospen wachsen auf den Wiesen
Auf meiner Nase wachsen kleine Pickel
Der Morgen, der Morgen reimt sich nicht mehr mit Kummer
Zu Mittag, zu Mittag
Ich werde nicht mehr Sorgen haben
Um 4 Uhr, um 4 Uhr
Das reimt sich mit Butterbrot
Und am Abend, am Abend
Das reimt sich immer noch mit Hoffnung
Ich bin glücklich, im Teich
Es gibt wieder Frösche
Sie umarmen sich, sie küssen sich
Einige von ihnen fummeln sogar herum
Ich bin glücklich, es ist Frühling
Ich werde bald eine kleine Schwester haben
Es ist Mama, die singt
Die es mir gerade gesagt hat
Der Morgen, der Morgen reimt sich nicht mehr mit Kummer
Zu Mittag, zu Mittag
Ich werde nicht mehr Sorgen haben
Um 4 Uhr, um 4 Uhr
Das reimt sich mit Butterbrot
Und am Abend, am Abend
Das reimt sich immer noch mit Hoffnung
Ich bin glücklich, es ist Frühling