Hold Me Down : traduction de Anglais vers Allemand
Meine Dämonen betteln mich, meinen Mund zu öffnen
Ich brauche sie, mechanisch die Worte herausbringen
Sie bekämpfen mich, energisch und wütend, sieh zu, wie sie zuschlagen
Entzünde mich, lecke die Flammen auf, die sie hervorbringen
Ich habe meine Seele an ein Dreiteiliges verkauft
Und er sagte mir, ich sei heilig
Er hat mich auf beiden Knien
Aber es ist der Teufel, der versucht
Halt mich fest, halt mich fest
Schleiche durch die Hintertür, mach kein Geräusch
Schlag mich KO, schlag mich KO
Sagend, dass ich mehr will, dafür lebe ich
Halt mich fest, halt mich fest
Wirf mich ins tiefe Ende, sieh zu, wie ich ertrinke
Schlag mich KO, schlag mich KO
Sagend, dass ich mehr will, dafür lebe ich
Egoistisch, nehme, was ich will und nenne es mein
Ich bin hilflos, klammere mich an ein kleines Stück Rückgrat
Sie drängen mich, sagen mir, dass mir die Zeit davonläuft
Sie beruhigen mich (sssh), führen mich über eine fragile Linie
Ich habe meine Seele an ein Dreiteiliges verkauft
Und er sagte mir, ich sei heilig
Er hat mich auf beiden Knien
Aber es ist der Teufel, der versucht
Halt mich fest, halt mich fest
Schleiche durch die Hintertür, mach kein Geräusch
Schlag mich KO, schlag mich KO
Sagend, dass ich mehr will, dafür lebe ich
Halt mich fest, halt mich fest
Wirf mich ins tiefe Ende, sieh zu, wie ich ertrinke
Schlag mich KO, schlag mich KO
Sagend, dass ich mehr will, dafür lebe ich
Halt mich jetzt fest
Halt mich jetzt fest
Halt mich fest
Ich habe meine Seele an ein Dreiteiliges verkauft
Und er sagte mir, ich sei heilig
Er hat mich auf beiden Knien
Aber es ist der Teufel, der versucht
Halt mich fest, halt mich fest
Schleiche durch die Hintertür, mach kein Geräusch
Schlag mich KO, schlag mich KO
Sagend, dass ich mehr will, dafür lebe ich
Halt mich fest, halt mich fest
Wirf mich ins tiefe Ende, sieh zu, wie ich ertrinke
Schlag mich KO, schlag mich KO
Sagend, dass ich mehr will, dafür lebe ich