Tá Faltando Eu (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo] : traduction de Portugais vers Allemand
'Es fehlt mir (in mir)
Ich frage, aber ich weiß nicht, wer ich bin
Ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist
Ich will bleiben, weiß nicht, ob ich gehe
Ich bin süß und bitter zugleich
Ich kontrolliere mich ohne Grund
Grund ist die Art, die ich erfinde
Um nicht in die Handfläche zu fallen
Es fehlt mehr Aktion
Um sich zu stellen und nicht zu fliehen
Die Lava, die einst ein Vulkan war
Ist ein Eisberg in mir
Fußspuren, die zu Sand werden
Sandburgen fallen immer
Wenn sie mich mit einem bösen Blick ansehen
Bricht mein Herz in einem Seufzer zusammen
Ich muss mich viel mehr genießen
Schade, dass ich nur zur Seite schaue
Wenn die Seele ein Salzbad will
Will der Körper mich verliebt sehen
Die Angst schärft die Anziehung
Die Einsamkeit brennt auf der Haut
Ich hoffe, dass wenn ich mich sehe
Und aufwache, es nicht zu spät ist
Es fehlt mir in mir
Ich frage, aber ich weiß nicht, wer ich bin
Ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist
Ich will bleiben, weiß nicht, ob ich gehe
Ich bin süß und bitter zugleich
Ich kontrolliere mich ohne Grund
Grund ist die Art, die ich erfinde
Um nicht in die Handfläche zu fallen
Es fehlt mehr Aktion
Um sich zu stellen und nicht zu fliehen
Die Lava, die einst ein Vulkan war
Ist ein Eisberg in mir
Fußspuren, die zu Sand werden
Sandburgen fallen immer
Wenn sie mich mit einem bösen Blick ansehen
Bricht mein Herz in einem Seufzer zusammen
Ich muss mich viel mehr genießen
Schade, dass ich nur zur Seite schaue
Wenn die Seele ein Salzbad will
Will der Körper mich verliebt sehen
Die Angst schärft die Anziehung
Die Einsamkeit brennt auf der Haut
Ich hoffe, dass wenn ich mich sehe
Und aufwache, es nicht zu spät ist
Ich muss mich viel mehr genießen
Schade, dass ich nur zur Seite schaue
(Wenn die Seele ein Salzbad will
Will der Körper mich verliebt sehen)
Die Angst schärft die Anziehung
Die Einsamkeit brennt auf der Haut
(Ich hoffe, dass wenn ich mich sehe)
Und aufwache, es nicht zu spät ist
(Oh oh oh lelelele)
Oh oh oh und aufwache, es nicht zu spät ist