American Eulogy: Mass Hysteria/Modern World : traduction de Anglais vers Allemand
Sing uns ein Lied des Jahrhunderts
Es singt wie eine amerikanische Totenklage
Die Morgendämmerung meiner Liebe und Verschwörung
Vergessene Hoffnung und die Klasse von dreizehn
Erzähl mir eine Geschichte in diese gute Nacht
Sing uns ein Lied für mich
Hysterie, Massenhysterie!
Massenhysterie!
Massenhysterie!
Massenhysterie!
Rotalarm ist die Farbe der Panik
Erhöht bis zum Punkt des Statischen
Schlägt in die Herzen der Fanatiker
Und die Nachbarschaft ist eine geladene Waffe
Müßige Gedanken führen zu Vollgas-Schreien
Und die Wohlfahrt erstickt
Massenverwirrung ist der neue Trend
und es schafft einen Futterplatz für die Aasfresser der Hysterie
Hysterie, Massenhysterie!
Massenhysterie!
Massenhysterie!
Massenhysterie!
Echte Klänge von manischem Lachen
Und der Taubstumme führt den Chor in die Irre
Die Pointe ist eine Naturkatastrophe
Und sie wird von den Arbeitslosen gesungen
Bekämpfe Feuer mit einem Aufstand
Der Klassenkampf hängt am Draht, weil der Märtyrer ein zwanghafter Lügner ist
Als er sagte „es sind nur eine Menge Nigger, die Gas in die“
Hysterie, Massenhysterie!
Massenhysterie!
Massenhysterie!
Massenhysterie!
Es gibt eine Störung an der Ozeanseite
Sie haben in die Reserve getappt
Die statische Antwort ist jetzt so unklar
Mayday, das ist kein Test!
Während die Nachbarschaft brennt,
Amerika fällt,
Vigilanten warnen dich,
Rufen Christian und Gloria
Ich will nicht in der modernen Welt leben!
Ich will nicht in der modernen Welt leben!
Ich will nicht in der modernen Welt leben!
Ich will nicht in der modernen Welt leben!
Nun, ich bin die Klasse von '13
In der Ära des Widerspruchs
Eine Geisel der Seele
Im Streik, um die Miete zu bezahlen
Der letzte der Rebellen
Ohne gemeinsamen Boden
Ich werde ein Feuer in den Untergrund legen
Ich will nicht in der modernen Welt leben!
Ich will nicht in der modernen Welt leben!
Ich will nicht in der modernen Welt leben!
Ich will nicht in der modernen Welt leben!
Ich bin eine Nation ohne bürokratische Bindungen
Leugne die Anschuldigung, wie sie geschrieben steht (verdammte Lügen!)
Ich will eine Fahrt zur großen Kluft machen
Jenseits des „aktuellen“ und des neo-gentrifizierten
Die High Definition für den Low Resident
Wo der Wert deines Geistes nicht verachtet wird
Ich kann das Geräusch eines schlagenden Herzens hören
Das über ein System hinaus blutet, das auseinanderfällt
Mit Geld zum Verbrennen bei einem Mindestlohn
Ich gebe einen Scheiß auf das moderne Zeitalter
Ich will nicht in der modernen Welt leben!
Ich will nicht in der modernen Welt leben!
Ich will nicht in der modernen Welt leben!
Ich will nicht in der modernen Welt leben!
Ich will nicht in der modernen Welt leben! (Massenhysterie!)