I Can Still Make Cheyenne : traduction de Anglais vers Allemand
Ihr Telefon klingelte etwa um Viertel vor neun
Sie hörte seine Stimme am anderen Ende der Leitung
Sie fragte sich, was diesmal los war
Sie wusste nie, was seine Anrufe bringen könnten
Mit einem Cowboy wie ihm könnte es alles sein
Und sie erwartete immer das Schlimmste
Im Hinterkopf
Er sagte, es ist kalt hier draußen und ich bin ganz allein
Habe es wieder nicht in die kurze Runde geschafft und ich komme nach Hause
Ich weiß, ich war zu lange weg
Ich hatte nie die Chance zu schreiben oder anzurufen
Und ich weiß, dass dieses Rodeo für uns alle hart war
Aber ich werde bald zu Hause sein
Und Schatz, ist etwas nicht in Ordnung?
Sie sagte, mach dir keine Mühe, nach Hause zu kommen
Bis du hier bist, bin ich längst weg
Es gibt jemand Neues und er ist sicher kein Rodeo-Mann
Er sagte, es tut mir leid, dass es dazu gekommen ist
Es gibt so viel an dir, das ich vermissen werde
Aber es ist in Ordnung, Baby
Wenn ich mich beeile, kann ich immer noch Cheyenne erreichen
Ich muss jetzt gehen, Baby
Wenn ich mich beeile, kann ich immer noch Cheyenne erreichen
Er ließ das Telefon vom Haken baumeln
Dann drehte er sich langsam um und warf ihm einen letzten Blick zu
Dann ging er einfach weg
Er steuerte seinen LKW in Richtung der Wyoming-Linie
Mit ein bisschen Glück könnte er immer noch rechtzeitig dort sein
Und in diesem Cheyenne-Wind konnte er sie immer noch sagen hören
Sie sagte, mach dir keine Mühe, nach Hause zu kommen
Bis du hier bist, bin ich längst weg
Es gibt jemand Neues und er ist sicher kein Rodeo-Mann
Er sagte, es tut mir leid, dass es dazu gekommen ist
Es gibt so viel an dir, das ich vermissen werde
Aber es ist in Ordnung, Baby
Wenn ich mich beeile, kann ich immer noch Cheyenne erreichen
Ich muss jetzt gehen, Baby
Wenn ich mich beeile, kann ich immer noch Cheyenne erreichen
Sie wusste nie, was seine Anrufe bringen könnten
Mit einem Cowboy wie ihm könnte es alles sein
Und sie erwartete immer das Schlimmste
Im Hinterkopf