Vem Cá Moça : traduction de Portugais vers Allemand
Als ich dich sah, drehte ich durch
Ich gestehe, ich habe das noch nie für jemanden gefühlt
Ich weiß nicht einmal, was ich in dir gesehen habe
Aber es war etwas anderes, das ich mir nie vorgestellt hatte
Sobald du weg warst
Fühlte ich, wie ein Teil von mir mich verließ
Aber ich lief hinterher
Ich werde dich nicht entkommen lassen
Komm her, Mädchen, du gehst nicht weg
Warte, ich erkläre die Situation
Ich habe mich in deinen Blick verliebt, und jetzt, was mache ich?
Ich möchte dich lieben, Mädchen
Ich weiß, es scheint verrückt
Unpassend, ich bitte um Entschuldigung
Ich bin nur gekommen, um dich zum Tanzen aufzufordern
Dich besser kennenlernen
Also komm her, Mädchen, komm her
Komm her, Mädchen, komm her
Als ich dich sah, drehte ich durch
Ich gestehe, ich habe das noch nie für jemanden gefühlt
Ich weiß nicht einmal, was ich in dir gesehen habe
Aber es war etwas anderes, das ich mir nie vorgestellt hatte
Sobald du weg warst
Fühlte ich, wie ein Teil von mir mich verließ
Aber ich lief hinterher
Ich werde dich nicht entkommen lassen
Komm her, Mädchen, du gehst nicht weg
Warte, ich erkläre die Situation
Ich habe mich in deinen Blick verliebt, und jetzt, was mache ich?
Ich möchte dich lieben, Mädchen
Ich weiß, es scheint verrückt
Unpassend, ich bitte um Entschuldigung
Ich bin nur gekommen, um dich zum Tanzen aufzufordern
Dich besser kennenlernen
Also komm her, Mädchen, du gehst nicht weg
Warte, ich erkläre die Situation
Ich habe mich in deinen Blick verliebt, und jetzt, was mache ich?
Ich möchte dich lieben, Mädchen
Ich weiß, es scheint verrückt
Unpassend, ich bitte um Entschuldigung
Ich bin nur gekommen, um dich zum Tanzen aufzufordern
Dich besser kennenlernen
Also komm her, Mädchen, komm her
Komm her, Mädchen, komm her