Píntame : traduction de Espagnol vers Allemand
Mal mich an
Sagte ich zum Maler
Mal mir das Gesicht
Vom hübschesten Mädchen
In meinem Herzen
Mal, mal
Mal ihr Gesicht
Ohne dieses Gesicht
Würde ich heute sterben
(Kleine, komm her)
Ich will ihr Gesicht
Gemalt in meinem Herzen
Und ich sagte dem Maler
Es darf nicht gelöscht werden
Ich will ihr Gesicht
Gemalt in meinem Herzen
Sagte ich zum Maler
Es darf nicht gelöscht werden
Mal mir ihre Nase
Um ihre Luft zu atmen
Mal mir ihren Mund
Um sie küssen zu können
Mal mir ihre Augen
Damit sie mich ansehen können
Mal sie mir ganz
Sie darf nicht gelöscht werden
Ich will ihr Gesicht gemalt in meinem Herzen
Und ich sagte dem Maler, es darf nicht gelöscht werden
Ich will ihr Gesicht gemalt in meinem Herzen
Und ich sagte dem Maler, es darf nicht gelöscht werden
Mal mir ihre Nase
Um ihre Luft zu atmen
Mal mir ihren Mund
Um sie küssen zu können
Mal mir ihre Augen
Damit sie mich ansehen können
Mal mir ihr Gesicht
Und es darf nicht gelöscht werden
(Mal) mal ihr Gesicht (mal)
Ich will fühlen (mal)
Ihr Gesicht in meinem Herzen (mal)
Ohne sie kann ich nicht leben (mal)
Mal, mal mich (mal)
Oh mal sie mir noch einmal (mal)
Ohne dieses Mädchen (mal)
Werde ich sterben
(Mal)
Mal ihr Gesicht (mal)
Ohne dieses Gesicht
Würde ich heute sterben
Nimm es
Mal, Freund Maler, mal mir das Gesicht
Denn dieses Mädchen ist (mal)
Was mein Herz braucht (mal)
Und ich sage dir (mal)
Mal mich, mal mich (mal)
Ohne dieses Gesicht (mal)
Werde ich sterben
Sagte ich zum Maler
Mal mir das Gesicht
Vom hübschesten Mädchen
In meinem Herzen
Mal, mal
Mal ihr Gesicht
Ohne dieses Gesicht
Würde ich heute sterben
Nimm es, ah, drück, das ist die Sache