Nosso Grito : traduction de Portugais vers Allemand
Lass uns nach Madureira zurückkehren
Du willst nicht mehr lieben
Dein Weg ist ohne Richtung
Du findest dich verloren am Kai
Suchend nach einer Lösung
Freund, gib dich nicht auf
Ich weiß, es ist schwer auszuhalten
Aber Gott ist hier, um zu helfen
Lass dieses Boot nicht sinken
Oh Leben, (oh hartes Leben)
Wir lachen, wir weinen, wir öffnen unser Herz
Oh Leben, oh hartes Leben
Oh laiala
Wir müssen mehr als nur kämpfen
Unserem Pfad folgen
Träumen und versuchen, glücklich zu sein
Leben, um zu singen und zu lächeln
Es ist Zeit für uns, Verantwortung zu übernehmen
Es ist Zeit, unsere Hände zu reichen
Schwarz und Weiß vereinen sich
In einer einzigen Stimme schreiend
Oh Leben, oh hartes Leben
Wir lachen, wir weinen, wir öffnen unser Herz
Oh Leben, oh hartes Leben
Lasst uns zusammen mit der Gruppe Fundo de Quintal singen
Lasst uns zusammenkommen, lasst uns zusammenkommen
Du willst nicht mehr lieben
Dein Weg ist ohne Richtung
Du findest dich verloren am Kai
Suchend nach einer Lösung
Freund, gib dich nicht auf
Ich weiß, es ist schwer auszuhalten
Aber Gott ist hier, um zu helfen
Lass dieses Boot nicht sinken (oh hartes Leben)
Oh Leben, (oh hartes Leben)
Wir lachen, wir weinen, wir öffnen unser Herz
Oh Leben, oh hartes Leben
Oh laia
Wir müssen mehr als nur kämpfen
Unserem Pfad folgen
Träumen und versuchen, glücklich zu sein
Leben, um zu singen und zu lächeln
Es ist Zeit für uns, Verantwortung zu übernehmen
Es ist Zeit, unsere Hände zu reichen
Schwarz und Weiß vereinen sich
In einer einzigen Stimme schreiend
Oh Leben, oh hartes Leben
Wir lachen, wir weinen, wir öffnen unser Herz
Oh Leben, oh hartes Leben
Oh hartes Leben
Handfläche von Madureira, oh
Oh Leben, (oh hartes Leben) fest
Wir lachen, wir weinen, wir öffnen unser Herz, ai
Oh Leben, oh hartes Leben
Oh Leben, (oh hartes Leben)
Wer es mochte, macht Lärm da (unser Schrei)
Wie cool