Ay Dios : traduction de Espagnol vers Allemand
So war es
Dass sogar der Mond uns begleiten wollte
Er installierte sich wie du und ich
In der Mitte des Salons
Und die Zeit war nicht auf meiner Seite
Und ein Kuss, der andauerte
Dass als ich es bemerkte, plötzlich der Morgen dämmerte
Oh Gott
Ich schwöre dir, das ist mir noch nie passiert
Wenn du willst, zieh meine Jacke an, denn ich
Sterbe vor Hitze
Mein Herz passt nicht mehr hinein
Es bricht in zwei
Und der Körper hält so viel Liebe auf einmal nicht aus
Oh Gott, oh Gott
Möge sie niemals gehen, bitte
Möge dieser Moment niemals enden, nein
Möge er sich nicht in eine Erinnerung verlieren
Möge er sich von meinem Leben fernhalten
So war es
Wie die Sonne uns überraschend erwischte
Und ich konnte es immer noch nicht glauben
Das kann nicht sein
Es ist schöner als ich geträumt habe
Und ein Kuss oder mehr
Wir machten weiter, noch einmal, noch einmal
Oh Gott, entschuldige, dass ich dich zwischen uns bringe
Aber wen kann ich um diesen Gefallen bitten
Dass sie hier bleibt
Denn auch ich denke hier zu sterben
Und ein letzter Gefallen
Oh, sag mir, ob sie dasselbe denkt wie ich
Oh Gott, oh Gott
Möge sie niemals gehen, bitte
Möge dieser Moment niemals enden, nein
Möge er sich nicht in eine Erinnerung verlieren
Möge er sich von meinem Leben fernhalten
Oh Gott
Ich verspreche dir, dass ich auf sie aufpassen werde
Denn das ist das Beste, was mir passieren konnte
Ja, ja
Oh Gott
Möge sie niemals gehen, bitte
Oh Gott
Möge sie nicht gehen, bitte
Möge dieser Moment niemals enden
Möge er sich nicht in eine Erinnerung verlieren
Oh, was für ein Schmerz
Oh Gott
Möge sie niemals gehen, bitte
Möge sie niemals gehen
Niemals
Niemals
Niemals, bitte
Oh Gott
Möge sie nicht gehen, bitte
(Möge sie nicht gehen, nein) möge dieser Moment niemals enden
Möge er sich nicht in eine Erinnerung verlieren
Oh, was für ein Schmerz
Oh Gott
(Oh Gott)
Möge sie niemals gehen, bitte
Möge sie niemals gehen
Niemals
Niemals
Niemals
Oh Gott
Möge sie nicht gehen, bitte
Möge dieser Moment niemals enden
Möge er sich nicht in eine Erinnerung verlieren
Oh, was für ein Schmerz