Unbreakable : traduction de Anglais vers Allemand
(Sag mir nicht, dass ich nicht gut genug bin)
In Zeiten wie diesen wünschte ich, ich hätte nie existiert
Niemand will zuhören
Ich schreie um Hilfe
In Zeiten wie diesen wünschte ich, ich könnte loslassen
Und ein Fenster öffnen
Frei, um ich selbst zu sein
Aber dann stehst du über mir
Versuchst, mich zum Narren zu halten, versuchst, das Beste aus mir herauszuholen, oh
Dann bist du da
Versuchst, mich auszuschließen, versuchst, mich zu treten, wenn ich am Boden bin
Das wird mich jetzt nicht stoppen, nein
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass es mir überhaupt nicht wichtig ist?
Deine Worte bedeuten überhaupt nichts
Ich wähle zu steigen, du wählst zu fallen
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass ich zu mehr fähig bin
Als du jemals wissen wirst? (Ah)
Sag mir nicht, dass ich nicht gut genug bin (oh)
Zieh mich nicht runter (oh)
Ich steige auf (oh) und du bist jetzt vorbei (oh)
Du hast mir Feuer gegeben (oh)
Jedes Mal, wenn du vorbeikamst (oh)
Meine Füße stehen fest auf dem Boden (oh)
Und du wirst mich nicht umwerfen
Nicht mehr, nein, nein
Jetzt bin ich unzerbrechlich
Mehr, mehr, mehr (oh oh oh)
Jetzt bin ich unzerbrechlich
In Zeiten wie diesen sammle ich die Stücke auf
Ich erfinde die Gründe
Um es keiner Seele zu erzählen
In Zeiten wie diesen würde ich lieber mit niemandem sprechen
Ich will einfach nur weitermachen
Und auf eigenen Beinen stehen
Aber dann stehst du über mir
Versuchst, mich zum Narren zu halten, versuchst, das Beste aus mir herauszuholen, oh
Dann bist du da
Versuchst, mich auszuschließen, versuchst, mich zu treten, wenn ich am Boden bin
Das wird mich jetzt nicht stoppen, nein
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass es mir überhaupt nicht wichtig ist?
Deine Worte bedeuten überhaupt nichts
Ich wähle zu steigen, du wählst zu fallen
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass ich zu mehr fähig bin
Als du jemals wissen wirst?
Sag mir nicht, dass ich nicht gut genug bin (oh)
Zieh mich nicht runter (oh)
Ich steige auf (oh) und du bist jetzt vorbei (oh)
Du hast mir Feuer gegeben (oh)
Jedes Mal, wenn du vorbeikamst (oh)
Meine Füße stehen fest auf dem Boden (oh)
Und du wirst mich nicht umwerfen
Nicht mehr, nein, nein
Jetzt bin ich unzerbrechlich
Mehr, mehr, mehr (oh oh oh)
Jetzt bin ich unzerbrechlich (ja)
Ich erinnere mich, dass ich als Kind gehänselt wurde
Denn an dem Ort, an dem wir lebten
Wir hatten es nie leicht, glaub mir
Aber das entschuldigt nicht die Dinge, die wir getan haben
Konnte nicht akzeptieren, dass ich nie akzeptiert wurde
Habe so viele Tränen vergossen, als wäre ich in Depression gefallen
Aber wenn ich mich änderte, würde ich nicht mehr beleidigt werden
Aber es war alles gleich, ich fühlte mich abgelehnt
Jemanden runterziehen, das ist ein Tiefschlag
Was herumgeht, kommt herum wie ein Jo-Jo
Wünschte, ich könnte die Zeit anhalten wie ein Foto
Aber wir stehen stark, springen zurück wie ein Pogo
Sag mir nicht, dass ich nicht gut genug bin (was)
Zieh mich nicht runter (oh)
Ich steige auf (oh) und du bist jetzt vorbei (oh)
Du hast mir Feuer gegeben (oh)
Jedes Mal, wenn du vorbeikamst (oh)
Meine Füße stehen fest auf dem Boden (oh)
Und du wirst mich nicht umwerfen
Nicht mehr, nein, nein
Jetzt bin ich unzerbrechlich
Mehr, mehr, mehr (oh oh oh)
Jetzt bin ich unzerbrechlich