Sirena : traduction de Espagnol vers Allemand
Verdammt, dieses Mädchen ist ein Mysterium
Wir legen unsere Rüstung ab und teilen unser Imperium
Ich weiß, dass irgendwo in meiner Hemisphäre etwas betäubt ist
Liebe auf den ersten Lacher und mit ihr suche ich etwas Ernstes
Auch Dämonen verlieben sich
Sie teilen ihr Feuer und erschaffen ihr eigenes Inferno
Aber niemand ist schuld, es sind Frequenzen und Wellen
Wundere dich nicht, dass ich auf die anderen nicht reagiere
Aber letztendlich denke ich manchmal, dass alles Schicksal ist
Drei werden mich enttäuschen für jedes Mal, dass ich ein Idiot war
Dieser kleine Engel hat, glaube ich, sein Ziel verbessert
Oder mit dieser werde ich für alles bezahlen, was ich getan habe, stelle ich mir vor
Ich weiß es nicht, ich misstraue nicht, wir beide kamen verletzt an
Nicht nur ich, sie hat auch ihre Vergangenheit
Wie oft hat sie nicht geglaubt, wie oft wurde sie verletzt
Vergiss all das und lass uns das genießen, los!
Was ich sage, ist wahr, was ich fühle, ist wahr
Ein Versagen in der Liebe, das passiert mir nicht
Aber ich folge deiner Stimme, du tauchst mich in dein Meer
Das ist eine Sache für zwei, ich weiß nicht, ob es enden wird...
Was ich sage, ist wahr, was ich fühle, ist wahr
Ich kenne den Schmerz schon, ich will ihn nicht mehr erleben
Versprechen meiner Stimme, dein zögernder Blick
Das ist eine Sache für zwei, lass dich einfach treiben und fertig...
Und ich sagte es ihr, du bist nicht die Erste, in die ich mich verliebe
Du bist nicht die Erste, die ich mit Lust verschlinge
Und ich bin auch nicht der Erste, den sie in ihrem Leben schätzt
Aber der Erste, der bleibt, wenn es dunkel wird
Und ich sah, dass du wuchst, sah, dass du dich voll bewegtest
Meine Hände sind dein Meer, deine Augen sind zwei Vollmonde
Und ich ein Schiff, das an deinen Ruf gekettet ist
Und deine Stöhnen tauchen mich wie Sirenengesänge
Die mich fangen, ist das alles eine Falle?
Ich höre nicht auf, an dich zu denken, und du bist auf der anderen Seite der Karte
Sie hielten uns auf der Straße an für ein Foto mit dem Rapper
Du bist wie meine Texte, beide schön
Ich weiß nicht, wann es endet, ich weiß nicht, ob du eines Tages müde wirst
Ich habe eine schreckliche Laune, ich weiß nicht, ob die Geduld reicht
Sie sagt, wenn es die Hölle ist, schwöre ich, dein Dante zu sein
Und ich fürchte, dass du nah bist und eines Tages distanziert wirst, na ja...
Ich denke nur daran, dich zu genießen, was auch immer
Ich erzähle nicht vielen davon, weil sie dann Böses wünschen
Sie liegt auf den Wellen, während das Meer sie wiegt
Das ist für dich, wo auch immer du bist, wo auch immer
Was ich sage, ist wahr, was ich fühle, ist wahr
Ein Versagen in der Liebe, das passiert mir nicht
Aber ich folge deiner Stimme, du tauchst mich in dein Meer
Das ist eine Sache für zwei, ich weiß nicht, ob es enden wird...
Was ich sage, ist wahr, was ich fühle, ist wahr
Ich kenne den Schmerz schon, ich will ihn nicht mehr erleben
Versprechen meiner Stimme, dein zögernder Blick
Das ist eine Sache für zwei, lass dich einfach treiben und fertig...