Testa O Cuore : traduction de Italien vers Allemand
Sag mir jetzt, auf welcher Seite du stehst
Klar
Kopf oder Herz, welche Wahl triffst du
Alles oder nichts
Ähnlich zwischen uns sind wir jetzt oder nie
Wie eine Wette, setze auf Kopf oder Herz
Auf welcher Seite stehst du?
Es ist Zeit, Sex und Liebe zu wählen
Ob du dich im Bett fesseln lässt oder ob du dein Herz fesseln lässt, Bruder
Drinnen oder draußen, das ist deine einzige Freiheit
Zwischen denen, die sich mit Weihrauch und Heiligkeit füllen
Die auf die Knie fallen, um mit dem Himmel zu sprechen, und der Himmel weiß es nicht
Oh, drinnen oder draußen, es ist nicht wahr, dass die Wahrheit halb ist
Und wer Verträge mit dem Teufel macht und dann wartet und altert
Der Teufel hält keine Verträge ein
Sag mir jetzt, auf welcher Seite du stehst
Klar
Kopf oder Herz, welche Wahl triffst du
Alles oder nichts
Ähnlich zwischen uns sind wir jetzt oder nie
Wie eine Wette, setze auf Kopf oder Herz
Was bist du?
Seele, Eier, Gehirn, das Herz schlägt, es ist ein stürmischer Stier
Mein Kopf explodiert in dieser Stadt
Lebendig oder tot ohne Seele, was macht das für einen Unterschied?
Ich werde hier geboren und sterbe, wenn du nichts zum Leben findest
Mach es für etwas, für das es sich zu sterben lohnt, oder du bist ein halber Mann
Null oder hundert, es zählt nicht, wer still bleibt
Ich bin bei denen, die bei Null anfangen, um hundert zu erreichen
Die Melodie aus einem Stöhnen, eine Blume wächst aus dem Beton
Sag mir jetzt, auf welcher Seite du stehst
Klar
Kopf oder Herz, welche Wahl triffst du
Alles oder nichts
Ähnlich zwischen uns sind wir jetzt oder nie
Wie eine Wette, setze auf Kopf oder Herz
Auf welcher Seite stehst du?
Sag mir jetzt, auf welcher Seite du stehst
Wirklich
Auf dem Weg, den du jeden Tag gehst
Man verliert sich
Ähnlich zwischen uns sind wir jetzt oder nie
Wie eine Wette, setze auf Kopf oder Herz
Auf welcher Seite stehst du?
Du hast alle Zeit, aber wähle einmal für immer
In der Unendlichkeit zählt Geschwindigkeit nichts
Wähle von einer Seite zur anderen, Osten Westen
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
Und du fragst mich, auf welcher Seite ich stehe, ich weiß nur, dass wenn ich hier leben will, sterbe ich ein bisschen
Ich weiß, wenn ich hier stumm bleibe, bin ich erledigt
Ich bin bei denen, die nichts hatten und jetzt alles nehmen, alles
Sag mir jetzt, auf welcher Seite du stehst
Klar
Kopf oder Herz, welche Wahl triffst du
Alles oder nichts
Ähnlich zwischen uns sind wir jetzt oder nie
Wie eine Wette, setze auf Kopf oder Herz
Welche Wahl triffst du?
Auf welcher Seite stehst du?