Due Volontà : traduction de Italien vers Allemand
Gewöhne dich daran, dass ich hier bin
Denn ich glaube nicht, dass ich gehen werde
Deine Brust ist zu bequem
Und dann und dann
Ist der Winter zu unbequem
Die Leidenschaft kümmert sich nicht um Hierarchien
Das tägliche Leben zu gestalten, macht deine Hände schmutzig
Überflute mich mit Licht, denn ich habe ein unkontrollierbares Bedürfnis nach deinen Farben
Und wenn du nicht da bist
Werde ich schwarz-weiß wie ein alter Film
Lass dich von meinem aufmerksamen Blick wie ein Gemälde studieren
Du bist die Summe der Details, die ich für mich wollte
Von Heucheleien und Feindseligkeiten
Werden wir uns nicht kümmern
Die Liebe ist ein steiler Pfad barfuß im Sommer
Wenn du dann willst, werde ich für dich sein
Die Übereinstimmung in einem unisonen Atemzug
Und wenn du willst, werde ich dich bringen
Dorthin, wo nur
Zwei Willen hinkommen
Gewöhne dich an meine Marotten
Denn ich glaube nicht, dass ich mich ändern werde
Es ist sinnlos, an diese Gemeinplätze zu denken, die nicht mehr für uns gelten
Und wenn du hier bleibst, werde ich die schlechte Laune desertieren
Lass dich von meinem aufmerksamen Blick wie ein Gemälde studieren
Du bist die Summe der Details, die ich für mich wollte
Von Heucheleien und Feindseligkeiten
Werden wir uns nicht kümmern
Die Liebe ist ein steiler Pfad barfuß im Sommer
Wenn du dann willst, werde ich für dich sein
Die Übereinstimmung in einem unisonen Atemzug
Und wenn du willst, werde ich dich bringen
Dorthin, wo nur zwei Willen hinkommen
Wir sind zwei Willen (die sich gewählt haben)
Wir sind zwei Willen
Und wenn du willst, werde ich dich suchen
Die Liebe ist ein steiler Pfad barfuß im Sommer