Battito infinito : traduction de Italien vers Allemand
Wie Samen unter einer Wiese wir
Atmen wir in der Dunkelheit
Halten den Atem an
Bevor wir wiedergeboren werden
Wie ein Meer von Schmetterlingen, die
Sich im Einklang bewegen
Zum Klang einer Stimme
Im Wind, um Licht zu geben
Zu allem
Öffne deine Augen
Und lerne das Verb lieben neu zu buchstabieren
Zu oft
Waren wir draußen verloren
Auf hoher See wir
Und es braucht Herz
Einen Herzschlag, der bis ins Unendliche
Uns niemals verlassen kann
Antworte, wenn du mich hörst
Ich warte hier auf dich
Gib mir ein Zeichen, dass
Wir am Leben sind
Es gibt Momente
Wo alles ist
Dort vor dir
Zum Umschreiben
Die Atemzüge jagen sich
In dieser Luft, die
Duftet nach Gedanken
Unendlich und frei
Die Ängste stürzen dann ab
Im Licht, das
Sich in der Morgendämmerung färbt
Über den Bäumen
Und in unseren Augen
Haben wir noch frische Narben
Und große Träume
Die an einem Faden in uns hängen bleiben
Bis wir wieder zusammenkommen
Antworte, wenn du mich hörst
Ich komme, um dich zu holen
Verstecke dich niemals
Denn wir sind am Leben
Es gibt Momente
Wo die Zukunft ist
Hier vor dir
Zum Leben
Du bist der Anfang, der kein Ende hat
Meine andere Hälfte
Der Grenzstein
Die Morgendämmerung, die nicht enden kann
Du bist Tau auf der Seele
Eine Wiedergeburt
Eine Emotion, die bleiben wird
Für immer
Für immer
Hey, hörst du nicht, wie der Wind aufkommt
Und wie der Himmel sich in einem Moment verändert
Denn all das ist genau die Zeit
Der Tag und die Stunde, um wiedergeboren zu werden
Ich habe die Hölle mit bloßen Füßen durchquert
Und das Blau des Paradieses eingeatmet
Als ich dachte, ich könnte die Ewigkeit berühren
In einem einfachen Lächeln
Meine Augen haben das Unmögliche gesehen
Mein Mund hat nackte Wut gekaut
Ich habe mich an die Grenze gedrängt
Aber die ganze Zeit habe ich nach Leben gedurstet
Nach diesem Wunder, das wir alle Leben nennen
Im Flug frei
Im Flug frei
Ohne weitere Grenzen
Ohne weitere Grenzen
Berühren die Engel
Berühren die Engel
Und dann leicht über die Ozeane gleiten
Im Flug frei
Im Flug frei
Ohne weitere Grenzen
Ohne weitere Grenzen
Berühren die Engel
Berühren die Engel
Und dann leicht über die Ozeane gleiten
Im Flug frei
Im Flug frei
Ohne weitere Grenzen
Ohne weitere Grenzen
Berühren die Engel
Berühren die Engel
Und dann leicht über die Ozeane gleiten
Im Flug frei
Im Flug frei
Ohne weitere Grenzen
Ohne weitere Grenzen
Berühren die Engel
Berühren die Engel
Und dann leicht über die Ozeane gleiten
Wie ein Meer von Schmetterlingen, die
Wiedergeboren werden im Einklang
Zum Klang einer Stimme
Zum Schlag eines Herzens
Bis ins Unendliche