A Cap Pa Guerr : traduction de Italien vers Allemand
(Ahah, Der Schwarze Mond)
Hey, hey
Ich bin bereit für den Krieg, für den Krieg
Sie will nur Liebe machen (brr), will Liebe machen
Aber ich bin bereit für den Krieg, für den Krieg
Ich vertraue nur auf Pistolen (brr), auf Pistolen
Aber du weißt, dass ich in der Mitte des Weges komme, Bruder (eh), komm, Bruder
Und das Eisen, Bruder, ist jetzt mein Mädchen (eh), mein Mädchen, eh
Ich bin bereit für den Krieg (uh), für den Krieg
Sie will nur Liebe machen, will Liebe machen, yeah yeah
Die Polizisten haben geklopft, ich habe „toc-toc“ gehört
Ich verkaufe keine Drogen, aber wehe dem, der dich berührt
Du hast mein Leben in den Abgrund geschickt
Du weißt nur, wenn sie dich ansehen, und sie schockieren
Denn im Bett bringst du mich zum Fiebern
Wenn ich sie sehe, wirst du wütend und bekommst Fieber
Komm ins Bett, wenn du vor Eifersucht stirbst
Du reißt mir das Herz aus der Brust, weil es dir gehört (brrah), gehört
Wenn Enzo Dong hereinkommt, gibt es ein Erdbeben
Dieses Auto, das du hast, Bruder, es kippt um
Ich fahre in einem gestohlenen Auto und es dreht sich um
Dieses Mädchen hat gesagt, ich bin ekelhaft und sie will es noch einmal
Aber Mama, Mama, uh, Mama, Mama
Du weißt, warum ich dein Herz breche
Du sagst, es ist nichts, auch wenn du stirbst, aber du musst es wissen
Ich bin bereit für den Krieg, für den Krieg
Sie will nur Liebe machen (brr), will Liebe machen
Aber ich bin bereit für den Krieg, für den Krieg
Ich vertraue nur auf Pistolen (brr), auf Pistolen
Aber du weißt, dass ich in der Mitte des Weges komme, Bruder (eh), komm, Bruder
Und das Eisen, Bruder, ist jetzt mein Mädchen (eh), mein Mädchen, eh
Ich bin bereit für den Krieg (uh), für den Krieg
Sie will nur Liebe machen, will Liebe machen, yeah-yeah
Ich mache einen Schritt zurück (brr)
Ich habe gestern nicht an dich gedacht (nein)
Du hast mich nichts fühlen lassen (brr)
Inmitten von Schlangen geworfen, schlecht
Aber wer war ich, bevor du nicht bei mir warst
Ein anderer Freund zusammen mit der Madonna, die mich nicht begleitet
Weil ich ein Freund von diesem Bastard bin
Das Ego frisst mich, uoh-uoh, ich springe in den Teich
Wir benutzen Schwerter gegen die, die verurteilen
Bruder, wir sind die Szene, es gibt niemanden, der befiehlt
Wer sein Gesicht für zwei Paar Schuhe und Nägel schmutzig macht
Für zwei Paar Schuhe signiert mit Nagellack
Wir bringen den Hunger, weil ja
Ich bin bereit für den Krieg (uoh), für den Krieg
Sie will nur Liebe machen (yah, brr), will Liebe machen (brr)
Aber ich bin bereit für den Krieg, für den Krieg (uoh)
Ich vertraue nur auf Pistolen, auf Pistolen
Aber du weißt, dass ich in der Mitte des Weges komme, Bruder, komm, Bruder
Und das Eisen, Bruder, ist jetzt mein Mädchen, mein Mädchen, eh
Ich bin bereit für den Krieg, für den Krieg
Sie will nur Liebe machen, will Liebe machen (yah, yah, yah, yah), yeah yeah
Ich bin bereit für den Krieg
Sie will nur Liebe machen
Ich bin bereit für den Krieg
Sie will nur Liebe mit mir machen
Ich bin bereit für den Krieg
Sie will nur Liebe machen
Ich bin bereit für den Krieg
Sie will nur Liebe machen