Cada Vez Otra Vez : traduction de Espagnol vers Allemand
Ich weiß nicht, ob es dir so geht wie mir
Mein Körper ist voller deiner Spuren
Die ich heute vervollständigen möchte
Denn du wirst wieder gehen, und mir
Eine Handvoll deiner Küsse hinterlassen
Bist du gegangen oder bin ich traurig ohne dich
Ich gehe zum Fenster, ich erinnere mich an dich
Und es ist nicht leicht zu vergessen, wenn man weiß, wie man liebt
Wenn du lebst, um dich ohne Vorbehalt zu geben
Ich habe dir alle Nächte meiner Liebe gegeben
Und ich lebte, um mich dir näher zu bringen, ohne zu wissen
Dass die Distanz manchmal gut tut
Und heute weiß ich, dass wenn du zurückkommst
Werde ich wieder da sein
So überzeugt von deiner Liebe, ich weiß es
Dass obwohl du dich entfernst, du wirst
Jedes Mal wieder kommen
Bist du gegangen oder bin ich traurig ohne dich
Ich gehe zum Fenster, ich erinnere mich an dich
Und es ist nicht leicht zu vergessen, wenn man weiß, wie man liebt
Wenn du lebst, um dich ohne Vorbehalt zu geben
Ich habe dir alle Nächte meiner Liebe gegeben
Und ich lebte, um mich dir näher zu bringen, ohne zu wissen
Dass die Distanz manchmal gut tut
Und heute weiß ich, dass wenn du zurückkommst
Werde ich wieder da sein, so überzeugt von deiner
Liebe, ich weiß es, dass obwohl du dich entfernst, du wirst
Jedes Mal und immer wieder zurückkommen
Du wirst jedes Mal und immer wieder zurückkommen
Jedes Mal, immer wieder, musst du zurückkommen
Denn ich will dich für immer lieben, ich will dich nicht verlieren
Jedes Mal, immer wieder, musst du zurückkommen
Wenn ich dir so viel Zuneigung gegeben habe, musst du es noch sehen
Jedes Mal, immer wieder, musst du zurückkommen
Die Quelle unserer Liebe fließt weiter, ich weiß es, ich weiß es, ich weiß es, Mädchen komm zurück
Jedes Mal, immer wieder, musst du zurückkommen
Es ist nicht leicht zu vergessen, wenn man weiß, wie man liebt, wann wirst du zurückkommen
Jedes Mal, immer wieder, musst du zurückkommen
Ich werde immer auf dich warten, denn du wirst zurückkommen, jedes Mal und immer wieder.