Ich wurde als Mädchen in der Großstadt geboren
Die größte in Südamerika
Ich aß Hamburger, sah amerikanische Filme
Sprach Englisch und hörte Blur

Eines schönen Tages, schon als Teenager
Im Remelexo lernte ich Forró kennen
Und seitdem ist es Herzweh

Es war, war, war
Es war meine erste Liebe

Es war, war, war
Und bis heute tanze ich diese Hitze

Es war, war, war
Es war meine erste Liebe

Es war, war, war
Und bis heute tanze ich diese Hitze

Ich wurde als Junge weit weg von der Stadt geboren
Im Halbtrockengebiet dort im Hinterland
Es gab kein Wasser und so wenig Essen
Bis Lula kam und uns die Hand reichte

Eines schönen Tages, schon als Teenager
Im Remelexo ging ich zum Forró
Und ich traf ein wunderschönes blondes Mädchen

Es war, war, war
Es war meine erste Liebe

Es war, war, war
Und bis heute tanze ich diese Hitze

Es war, war, war
Es war meine erste Liebe

Es war, war, war
Und bis heute tanze ich diese Hitze

Kann es sein, dass ein armer Nordostbrasilianer
Und ein mittelständisches Mädchen, ja
Zusammenziehen, die Barrieren durchbrechen
In einem Land, das immer noch so denkt
Heute leben wir in der Großstadt
Aber unser Zuhause ist auf dem Land
Und unsere Kinder werden immer schöner

Es war, war, war
Es war meine erste Liebe

Es war, war, war
Und bis heute tanze ich diese Hitze

Es war, war, war
Es war meine erste Liebe

Es war, war, war
Und bis heute tanze ich diese Hitze

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES