paroles de chanson / Dharius parole / traduction La Durango  | ENin English

Traduction La Durango en Allemand

Interprète Dharius

Traduction de la chanson La Durango par Dharius officiel

La Durango : traduction de Espagnol vers Allemand

Die Wache vor einer Bar
Es war schon spät, sie war alleine, ich näherte mich und sagte hallo
Kann ich dir irgendwie helfen?
Sie sagte mir weinend "niemand kann mir mehr helfen"
Da war mein Durango und sie haben ihn gerade gestohlen
Mein Vater wird wütend sein, er hat mich heute nicht rausgelassen
Deshalb will ich jetzt nicht nach Hause gehen
Wenn du mich irgendwohin einlädst, gehe ich gerne mit dir
Da es keine Zeugen gab, denke ich, dass ich lügen kann

Schöne, weine nicht mehr, und lass uns gehen
Sie sagte "hier in der Nähe gibt es ein japanisches Motel"
Ich war ein Idiot und stimmte sofort zu
Und ich sagte ihr "sei nicht traurig, wir werden Spaß haben"
Und so wie ich es euch erzähle, genau so war es
Und ich lüge euch nicht an, in dem Moment dachte ich, dass ich sie erobert habe
Aber dann habe ich verstanden
Dass sie auf mich gewartet hat und der Durango nie existiert hat
Etwas Schlimmes passierte. Ich hielt an, um Benzin zu tanken
Ich sagte "ich muss pinkeln"
Ich stieg aus, ging auf die Toilette und fing an zu schnüffeln
Und ich sah zwei Lieferwagen ein paar Blocks weiter hinten
Mein Lächeln verschwand und ich dachte "sie wollen mich brechen"
Ich nahm mein Handy, um die Flagge anzurufen
Ich sagte ihnen "sie jagen mich, ich bin hier in der Nähe von La Estanzuela"
Sie sagten mir, ich solle ihnen nur 10 Minuten geben
Dass ich nicht zum Motel gehen sollte, dass ich zur Bar zurückkehren sollte

Das passiert mir, weil ich geil bin
Auf der Suche nach Hündinnen in der ganzen Stadt
Sie wollen mich in ein sehr tiefes Loch werfen
Aber sie werden sicher scheitern

Ich rannte schnell und stieg beschleunigend ein
Ich sagte "Mami, entschuldige, ich muss etwas holen"
Sie nahm das Lenkrad und sagte "ich kann nicht zurückkehren
Wenn wir nicht zum Motel gehen, bitte lass mich aussteigen"
Ich sagte ihr "dummes Mädchen, niemand wird hier aussteigen
Du hast mich fast reingelegt, aber ich habe dich entdeckt
Erzähl mir jetzt alles, wenn du leben willst"
Sie sagte mir "ich weiß nichts, sie haben mich bezahlt, um zu kommen"
"Wer zum Teufel hat dich bezahlt?"
"Ich schwöre, ich weiß nicht wer
Zwei gut gekleidete Herren, ich habe sie nur einmal gesehen"
Ich sah in den Rückspiegel und sah die Lieferwagen
Es war ein grauer Suburban und ein anderer sehr schlechter LKW
Ich trat aufs Gas und fuhr direkt zur Bar
Es warteten schon zwei, drei weitere Söhne des Plans auf mich
Sie riefen mich auf meinem Handy an "Bruder, wo bist du?"
Ich sagte ihnen "sie verfolgen mich, in einer Minute bin ich da"
"Mach dir keine Sorgen, alles wird gut gehen
Sie wissen nicht, mit wem sie es zu tun haben, aber sie werden es bald herausfinden
Wir sind alle hier, geparkt in der Gasse
Du fährst bis zum Ende und wir treffen sie hier"
"Ich komme gerade an, es ist erledigt; lass mich reinfahren
Ich hoffe, die Arschlöcher haben die Eier, reinzukommen"
Genau wie sie es mir gesagt haben, bin ich hinten in die Bar eingefahren
Und die Lastwagen sind ohne zu denken hineingefahren

Das passiert mir, weil ich geil bin
Auf der Suche nach Hündinnen in der ganzen Stadt
Sie wollen mich in ein sehr tiefes Loch werfen
Aber sie werden sicher scheitern

Als ich aus dem Anruf kam, hatte ich sie schon umzingelt
Sie haben alle ausgestiegen und sie schnell entwaffnet
Es waren sechs Gauner, sie waren alle erschrocken
Wir brachten sie auf das Gelände, um herauszufinden, wer sie geschickt hatte
Als sie gefesselt waren, begannen sie zu singen
Sie hatten es selbst geplant, sie wollten mich entführen
Für das schnelle Geld, sie werden diese Welt verlassen
Von dem Mädchen und den sechs Jungs hat niemand je wieder etwas gehört

Das passiert ihnen, weil sie schlau sind
Weil sie nicht aufpassen, wen sie verarschen wollen
Für das nächste Mal, passt besser auf, ihr Schmutzigen
Wenn ihr mich trefft, wisst ihr, wohin ihr geht
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de La Durango

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Dharius
Mala Vibra (Allemand)
Mala Vibra (Anglais)
Mala Vibra
Mala Vibra (Indonésien)
Mala Vibra (Italien)
Mala Vibra (Coréen)
Mala Vibra (Portugais)
Mala Vibra (Thaï)
Mala Vibra (Chinois)
Un Camión Lleno de Puras de Esas (Allemand)
Un Camión Lleno de Puras de Esas (Anglais)
Un Camión Lleno de Puras de Esas
Un Camión Lleno de Puras de Esas (Italien)
Un Camión Lleno de Puras de Esas (Portugais)
Un Camión Lleno de Puras de Esas (Thaï)
Un Camión Lleno de Puras de Esas (Chinois)
Perro Loco (Allemand)
Perro Loco (Anglais)
Perro Loco
Perro Loco (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid