We Are The Dead : traduction de Anglais vers Allemand
Etwas hat mich heute irgendwie getroffen
Ich sah dich an und fragte mich, ob du die Dinge aus meiner Sicht siehst
Die Leute werden uns die Schuld geben
Es hat mich heute getroffen, es hat mich heute getroffen
Wir nehmen es die ganze Zeit schwer
Warum lassen wir es nicht einfach vorbeigehen?
Antworte einfach, du hast deine Meinung geändert
Wir kämpfen mit den Augen der Blinden
Nehmen es schwer, nehmen es schwer
Doch jetzt
Fühlen wir uns wie Papier, ersticken jede Nacht an dir
Sie sagen mir: „Sohn, wir wollen dich, sei schwer fassbar, aber geh nicht weit“
Denn wir brechen die neuen Jungs ein, täusche deine nächsten Verwandten
Denn du tanzt dort, wo die Hunde verfallen, ekstatisch defäkierend
Du bist nur ein Verbündeter des Schmarotzers
Locator für den jungfräulichen König, aber ich liebe dich in deinen „Fick-mich“-Pumps
Und dein geschicktes Kleid, das hinterherzieht
Oh, kleide dich, mein Igel, denn ich höre sie auf den Schienen
Wegen allem, was wir gesehen haben, wegen allem, was wir gesagt haben
Wir sind die Toten
Eine Sache hat mich heute irgendwie berührt
Ich sah dich an und zählte all die Male, die wir gelegen hatten
Unsere Liebe durch die Nacht drückend
Wissend, dass es richtig ist, wissend, dass es richtig ist
Jetzt hoffe ich, dass sich jemand kümmern wird
Lebend vom Atem einer Hoffnung, die geteilt werden soll
Vertrauen auf die Söhne unserer Liebe
Dass sich jemand kümmern wird, jemand wird sich kümmern
Aber jetzt
Sind wir die heutigen durcheinandergebrachten Kreaturen, gefangen in der Doppelfunktion von morgen
Der Himmel liegt auf dem Kissen, seine Stille konkurriert mit der Hölle
Es ist ein 24-Stunden-Service, garantiert, dass du es erzählst
Und die Straßen sind voller Presseleute
Darauf aus, gehängt und begraben zu werden
Und die legendären Vorhänge sind um Baby Bankrupt gezogen
Der dich aussaugt, während du schläfst
Es ist das Theater der Finanziers
Zähle sie, fünfzig um einen Tisch
Weiß und zum Töten gekleidet
Oh, streichle dich selbst, mein Saftiger
Denn meine Hände sind fast verwelkt
Oh, kleide dich, mein Igel, denn ich höre sie auf den Treppen
Wegen allem, was wir gesehen haben, wegen allem, was wir gesagt haben
Wir sind die Toten
Wir sind die Toten
Wir sind die Toten