Thursday's Child : traduction de Anglais vers Allemand
Mein ganzes Leben habe ich so hart versucht
Mit dem Besten, was ich hatte, mein Bestes zu geben
Nichts Besonderes passierte trotzdem
Etwas an mir stach hervor
Ein Flüstern der Hoffnung, das zu scheitern schien
Vielleicht bin ich einfach zu einer falschen Zeit geboren
Und teile mein Leben in zwei
Wirf mich in den morgigen Tag, oh oh
Jetzt, da ich wirklich eine Chance habe
Wirf mich in den morgigen Tag, oh oh
Alles fällt an seinen Platz
Wirf mich in den morgigen Tag, oh oh
Ich sehe meine Vergangenheit, um sie loszulassen
Ja, wirf mich in den morgigen Tag, oh oh
Nur für dich bereue ich nichts
Und ich war das Donnerstagskind (oh, oh)
Montag, Dienstag, Mittwoch, da wurde ich geboren
Oh, oh
Montag, Dienstag, Mittwoch, da wurde ich geboren
Manchmal weinte ich mich in den Schlaf
Tage mischen und einsame Nächte
Manchmal fiel mein Mut zu meinen Füßen
Die glückliche alte Sonne ist an meinem Himmel
Nichts hat mich auf dein Lächeln vorbereitet
Die Dunkelheit meiner Seele erhellen
Unschuld in deinen Armen
(Wirf mich, nicht, oh, ah ah, ja)
Wirf mich in den morgigen Tag, oh oh
Jetzt, da ich wirklich eine Chance habe
Wirf mich in den morgigen Tag, oh oh
Alles fällt an seinen Platz
Wirf mich in den morgigen Tag, oh oh
Ich sehe meine Vergangenheit, um sie loszulassen
Ja, wirf mich in den morgigen Tag, oh oh
Nur für dich bereue ich nichts
Und ich war das Donnerstagskind
Montag, Dienstag, Mittwoch, da wurde ich geboren
Donnerstagskind (oh, oh)
Montag, Dienstag, Mittwoch, da wurde ich geboren
Donnerstagskind (ah ah ah)
Montag, Dienstag, Mittwoch, da wurde ich geboren (ooh, ohh, oh, oh)
Ah ah ah
Montag, Dienstag (ah ah ah ah, ah ah ah ah)
Mittwoch, da wurde ich geboren (ah ah ah ah, ah ah ah ah)
Oh, oh
Montag, Dienstag (ah ah ah ah, ah ah ah ah)
Mittwoch, da wurde ich geboren ah ah ah ah, ah ah ah ah)
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Montag, Dienstag (ah ah ah ah, ah ah ah ah)
Mittwoch, da wurde ich geboren (ah ah ah ah, ah ah ah ah)
Ah ah ah ah, ah ah ah ah