Song For Bob Dylan : traduction de Anglais vers Allemand
Oh, hör das Robert Zimmerman
Ich habe ein Lied für dich geschrieben
Über einen seltsamen jungen Mann namens Dylan
Mit einer Stimme wie Sand und Kleber
Einige Worte hatten ehrliche Rache
Die könnten uns auf den Boden nageln
Brachte ein paar mehr Leute dazu
Und verbreitete die Angst in vielen mehr
Ah, da kommt sie
Da kommt sie, da kommt sie wieder
Die gleiche alte bemalte Dame
Von der Stirn des Superhirns
Sie wird diese Welt in Stücke kratzen
Wenn sie wie eine Freundin auftritt
Ein paar Lieder aus deinem alten Scrapbook
Könnten sie wieder nach Hause schicken
Gabst dein Herz jedem Bettenzimmer, zumindest ein
Bild an meiner Wand
Und du saßt hinter einer Million Augenpaaren
Und hast ihnen erzählt, wie sie sahen
Dann haben wir deinen Gedankenzug verloren
Deine Gemälde sind ganz deine eigenen
Während Probleme aufsteigen, würden wir lieber Angst haben
Zusammen als alleine
Ah, da kommt sie
Da kommt sie, da kommt sie wieder
Die gleiche alte bemalte Dame
Von der Stirn des Superhirns
Sie wird diese Welt in Stücke kratzen
Wenn sie wie eine Freundin auftritt
Aber ein paar Lieder aus deinem alten Scrapbook
Könnten sie wieder nach Hause schicken
Jetzt hör das, Robert Zimmerman
Obwohl ich nicht annehme, dass wir uns treffen werden
Frag deinen guten Freund Dylan
Ob er eine Weile die alte Straße hinunterschauen würde
Sag ihm, wir haben seine Gedichte verloren
Also schreiben wir auf die Wände
Gib uns unsere Einheit zurück
Gib uns unsere Familie zurück
Du bist der Flüchtling jeder Nation
Lass uns nicht mit ihrer Vernunft zurück
Ah, da kommt sie
Da kommt sie, da kommt sie wieder
Die gleiche alte bemalte Dame
Von der Stirn des Superhirns
Sie wird diese Welt in Stücke kratzen
Wenn sie wie eine Freundin auftritt
Aber ein paar Lieder aus deinem alten Scrapbook
Könnten sie wieder nach Hause schicken
Ah, ein paar Lieder aus deinem alten Scrapbook
Könnten sie wieder nach Hause schicken
Oh, da kommt sie
Da kommt sie, und da kommt sie