paroles de chanson / Daniel Balavoine parole / traduction Les Aventures De Simon Et Gunther Stein  | ENin English

Traduction Les Aventures De Simon Et Gunther Stein en Allemand

Interprète Daniel Balavoine

Traduction de la chanson Les Aventures De Simon Et Gunther Stein par Daniel Balavoine officiel

Les Aventures De Simon Et Gunther Stein : traduction de Français vers Allemand

Der kleine Gunther
Wurde 41 geboren
Und sein Bruder Simon
Acht Jahre früher im Juni
Im Herzen von Berlin
Im Jahr zweiundvierzig
Der eine machte seine ersten Schritte
Der andere unglücklich
Ging ins Internat
Im selben Jahr
Wurde ihr Vater mobilisiert
Verließ das Haus
Um sich zu verstecken
An einem Mittwochabend
Wurde er denunziert
Am folgenden Donnerstag
Kam die Gestapo, um ihn zu holen
Um ihn zu verhaften
19 Jahre später
Ging Simon die Bernauer Straße hinunter
Er eilte
Um seinen großen Bruder zu treffen
19 Jahre später
Es war der 13. August
Im Jahr 61
Der Tag, an dem der Berliner Vorhang gebaut wurde
Und wie früher
Fing alles wieder an
Simon und Gunther
Wurden getrennt
Wischten sich die Hände
Ihre Tränen, die flossen
Sie wussten gut, dass eines Tages
Der arme Simon
Endlich entkommen könnte.
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Les Aventures De Simon Et Gunther Stein

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Daniel Balavoine
Lady Marlène (Italien)
Mon Fils, Ma Bataille (Italien)
L'Aziza
Dieu Que L'amour Est Triste (Anglais)
S.O.S d'un terrien en détresse (Indonésien)
Rougeagevre (Indonésien)
J'étais devenu un homme (Espagnol)
Au Revoir (Coréen)
J'étais devenu un homme (Italien)
Au Revoir (Thaï)
J'étais devenu un homme (Portugais)
Au Revoir (Chinois)
L'Aziza (Allemand)
L'Aziza (Anglais)
L'Aziza (Espagnol)
L'Aziza (Italien)
L'Aziza (Portugais)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Indonésien)
Sauver L'amour (Allemand)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid