Machines : traduction de Anglais vers Allemand
Wir halten an den Lügen fest, um uns frei zu fühlen,
So gefesselt von Lächeln, so leer
Wir haben Angst vor dem Krieg,
So haben wir vergessen, wer wir sind
Wir haben die Hoffnung gegen Sicherheit eingetauscht,
Wir sind im Rauch aufgewachsen,
Beharren darauf, dass wir alle zu müde sind, das Feuer zu entfachen,
Und die Erde zu erschüttern
Aber wenn wir alle nur Maschinen sind,
Dann lasst uns ein Wunder werden
Und brechen frei von diesen Ketten
Wir müssen mehr sein als nur Maschinen,
Also lasst sie unsere Herzen hören,
Also lasst sie unsere Herzen hören
Also lasst sie unsere Herzen hören,
Also lasst sie unsere Herzen hören!
Ja!
Wohin wirst du laufen
Wenn es keinen Ort mehr gibt, an dem du dich verstecken kannst?
Wenn du mit der Flut konfrontiert bist,
Wirst du für die Zukunft einstehen,
Und deinen Stolz schlucken?
Manchmal fühle ich mich wie
Der einzige, der es wagt zu träumen!
Ich schreie aus vollem Hals,
Ich hoffe, dass ich mich irre!
Aber wenn wir alle nur Maschinen sind,
Dann lasst uns ein Wunder werden
Und brechen frei von diesen Ketten
Wir müssen mehr sein als nur Maschinen,
Also lasst sie unsere Herzen hören
Also lasst sie unsere Herzen hören!
Wohin wirst du laufen
Wenn es keinen Ort mehr gibt, an dem du dich verstecken kannst?
Wenn du mit der Flut konfrontiert bist,
Wirst du für die Zukunft einstehen,
Und deinen Stolz schlucken?
Wohin wirst du laufen
Wenn es keinen Ort mehr gibt, an dem du dich verstecken kannst?
Wenn du mit der Flut konfrontiert bist,
Wirst du für die Zukunft einstehen,
Und deinen Stolz schlucken?
Wenn wir alle nur Maschinen sind,
Dann müssen wir die Zahnräder sein,
In den Rädern des Wandels
Wir müssen mehr sein als nur Maschinen,
Wir können es uns nicht leisten zu verstecken
Wir müssen den Schmerz umarmen
Wenn wir alle nur Maschinen sind,
Dann müssen wir die Zahnräder sein,
In den Rädern des Wandels
Wir müssen mehr sein als nur Maschinen,
Wir können es uns nicht leisten zu verstecken
Wir müssen den Schmerz umarmen