Wir sind friedlich, wir sind vereint
Uns verbindet die Region
Das Aussehen, die Rasse und das Talent für Geschmack
Wir sind friedlich, wir sind vereint
Uns verbindet die Region
Das Aussehen, die Rasse und das Talent für Geschmack

Ok, falls Sie es nicht wissen
Im Pazifik gibt es alles, um Spaß zu haben
Sänger, Farben, gute Geschmäcker
Und viele Heilige, die man verehren kann
Ok, es ist eine ganze Verbindung
Mit einem Haufen aus Chocó, Valle, Cauca
Und meinen Landsleuten aus Nariño
Dieses ganze Repertoire erfüllt mich mit Stolz
Und wenn wir so viele sind
Warum sind wir dann so am Rande?
Nun, lassen wir dieses Thema beiseite
Es gibt Leute, die arbeiten, aber sie sind gezählt
Dort harken sie, sprechen im Slang
Fragen dich, ob du nicht abgehangen hast
Ob du zurückgeblieben bist
Ob du es verstanden hast, ob du es genossen hast
Ob du den Kranken verlassen hast oder ihn gefeiert hast
Es gibt viel Hitze in Buenaventura
Und wenn du aus Chocó kommst, bist du aus kulturellen Gründen stark, ey!

Wir sind friedlich, wir sind vereint
Uns verbindet die Region
Das Aussehen, die Rasse und das Talent für Geschmack
Wir sind friedlich, wir sind vereint
Uns verbindet die Region
Das Aussehen, die Rasse und das Talent für Geschmack

Für immer vereint, durch das Blut, die Farbe
Und sogar durch das Land
Niemand geht mir verloren
Mit einer familiären Bindung, die erschreckt
Charakteristisch für viele von uns
Dass man uns an der Mutter erkennt
Und sogar an den Gesichtern
Ethnische Stile, die man bei allen sieht
Die Art zu gehen
Das Haar und sogar die Haut
Und sag mir, wer wird mir sagen, dass es nicht so ist
Ich höre von San Pacho sprechen
Mein Schutzpatron dort in Quibdó, ey!
Wo man einen Kuss sieht und schwört, dass es ein Kuss war
Wo das Frühstücksgericht Banane mit Käse ist
Und das, obwohl ich dir noch nicht von Buenaventura erzählt habe
Wo man Currulao tanzt, Salsa wenig klebt
Ein Hafen treu dem Fisch
Große schwarze Frauen mit großem Schwung
Wo man Aguabajo und Pasillo tanzt
Am Flussufer
Mit meinen kleinen Schwarzen

Wir sind friedlich, wir sind vereint
Uns verbindet die Region
Das Aussehen, die Rasse und das Talent für Geschmack
Wir sind friedlich, wir sind vereint
Uns verbindet die Region
Das Aussehen, die Rasse und das Talent für Geschmack

Es ist vom Pazifik, Guapi, Timbiquí, Tumaco
El Bordo Cauca
Wir sind immer noch hier mit dem afrikanischen Erbe
Stärker als zuvor
Das Erbe überall hin tragend
Auf konstante Weise
Uns durch Kultur ausdrückend
Musik, bildende Kunst, Tanz im Allgemeinen
Ein betonter Akzent beim Sprechen
Der 1, 2, 3 beim Tanzen
Danach gibt es sicher noch viel mehr
Das ist der kolumbianische Pazifik
Eine Rasse, ein Sektor
Voller Schwestern und Brüder
Mit unserem Bambuco und dem Stil
Kommen Sie und sehen Sie selbst
Um zu sehen, wie es ist, und eh!
Denken Sie darüber nach, was Sie verpassen könnten, und eh!
Reine Hitze und Energie, und eh!
Und jetzt sagen Sie mir, was Sie denken
Denn Kolumbien ist mehr als Koka, Marihuana und Kaffee

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES